Por Marcelo Miranda
SOCIAL
Encuentro nacional de Exú
Miles de Afroumbandistas tuvieron su fiesta de Exú en el Cilindro Municipal con grupos de todo el país y Montevideo se realizó el 1er Encuentro Nacional de Exú participando delegaciones de la República Argentina y de Porto Alegre (Brasil). Este encuentro nacional tuvo un carácter de unión del Mercosur. Autoridades nacionales junto a artistas y medios de prensa oral, escrita y televisiva recibieron trofeos por su pluralidad y objetividad en el trato del «tema religioso». Transcribimos las palabras de las diferentes personalidades que recibieron su distinción.:
Ministro de Educación y Cultura Dr. Yamandú Fau
Quiero expresar mi reconocimiento, comprendo en toda su dimensión el simbolismo que para quienes asisten a esta jornada tiene lo que han entregado y quiero señalar con claridad que esta visita a esta jornada de hoy se inscribe en una política que queremos imprimir en el ministerio de educacion y cultura en el marco de un estado laico, de un estado que no tiene religión pero que su constitución asegura y garantiza que se puedan ejercer los cultos que la gente quiere ejercer, y en ese sentido ofrece todas las garantías para que las manifestaciones religiosas tengan el cauce que ellas quieran tener. Esto tiene como propósito que el Ministerio de Educación y Cultura esté cerca de la gente, acá hay una manifestación que expresa a una parte de la sociedad uruguaya, y por tanto me parece oportuno y conveniente que conozcamos, que sepamos, que nos informemos de cómo son los movimientos religiosos en el país sin que cada uno denuncie a los que son sus propias confesiones que no necesariamente tienen por qué ser coincidentes con las manifestaciones religiosas. He asistido a otros eventos religiosos, hoy acepté esta invitación y habré de aceptar todas las invitaciones que se me hagan por que siento que en estas corrientes existe parte del pueblo del que formamos parte y por tanto no debemos ser indiferentes ante el. En ese marco y con ese espíritu debe entenderse la presencia del ministro de Educación y Cultura, por lo cual sólo me resta expresarle mi respeto a mis compatriotas y seguramente que cuantos han venido acá lo hacen con convicción y con entusiasmo, lo menos que puedo desearles es el mejor de los éxitos.
Mãe Vilma de Pomba Gira Reina y Mãe Pelusa de Pomba Gira María Padilha, en nombre de A.T.E.E.U.M.D. reciben a Monseñor Padre Provincial Secretario Canciller titular para el territorio nacional argentino por la Congregación MIsionera del Espíritu SantoGuedes y a su Excelencia, el Ministro de Educación y Cultura, el Doctor Yamandú Fau.
Monseñor Andy Guedes
Antes que nada, perdón por que no hablo bien el idioma que tendría que hablar para saludarlos, pero se que se saluda con la frase «Laroyé Exú Moyiwá» para todos los pais. Quiero decirles, mis queridos amigos y hermanos, Armando y sobre todo, excmo sr. Ministro de educación y cultura por que me han recibido como en mi propia casa que es la república argentina. En este momento es muy difícil para mi estar frente a tantos y tan buenos sacerdotes, cada uno en su línea, cada uno en su santo y es por eso que les deseo que esta noche cada uno tenga en su cuerpo a su pai, ese pai que los bendice, que les permite que dia a dia crezca esta religión que es tan importante como la mía y como todas las religiones del globo y de la Tierra.
Simplemente, queridos amigos y hermanos, muchísimas gracias y salve sua patria. .... Yo quería homenajear a mi hermano y amigo el Pai Armando, y esto va para todos ustedes, en nombre de mi tierra , nosotros pertenecemos al interior, en Charco, una tribu, toba y guichí, y ellos creen mucho en los espíritus y tienen una tradición muy importante que es la de hacer las tisanas y las curaciones por medio de los espíritus y usan esta vasija con cara de demonio. Por eso yo me atreví, con todo el respeto, a traerla para que pueda servir a los exús como corresponde.
La Mãe Violeta de Pomba Gira Cigana al frente de la delegación argentina, recibe de manos del Babá Armando y de la Profesora y Mãe Raquel Gutierrez, su distinción.
Senador Jorge Gandini. En su nombre el Edil V. Mastrángelo
Lamentablemente, compromisos asumidos con anterioridad en el interior del país me impiden estar presente, no obstante quisiera transmitirles mi agradecimiento ante este acontecimiento tan significativo que mucho nos honra. Implica la renovación de nuestro compromiso con quien tiene sin duda una profunda vocación social y se enaltece con el arduo trabajo de cada día. Reiterando mi agradecimiento les saludo con mi más alta estima les saludo.
Sr. Fasano (La República) En su nombre el Sr. Albérico Barrios
La República siempre dice que en el Uruguay hay lugar para todos y debe empezarse por la Religión que es la primera libertad.
Sr. Nestor Giménez
Nuestra primera semana de investigación, y el pai armando puede corroborarlo, fue una semana de investigaciones relacionada con la Umbanda, la Kimbanda, el Batuque y el Candomblé. Y de ahí parecería que tuvimos la suficiente fuerza para colocarnos y esto va dicho sin ánimo de molestar a nadie, entre los primeros programas del dial uruguayo a través de todos estos años. Quizás el Pai Armando se acuerde cuando le hicimos una nota con una grabadorcita en el piano del Sodre, y de ahí el más yo digo, con el axé y con el apoyo de todas las entidades pudimos marcar presencia en el dial uruguayo. Cosa que agradezco, que reconozco publicamente por que sería muy ingrato no reconocerlo. En consecuencia agradezco muchísimo esta distinción, me siento como en mi casa y qué más les puedo decir, mucho axé y Elumbandé!!!.
Iniciada la ceremonia, los diferentes jefes religiosos comienzan la danza de Exú.
Este encuentro nacional tiene carácter de movilización interna junto a otras actividades que se desarrollarán a lo largo del próximo año para finalizar con el Congreso Mundial con sede en Montevideo y con duración de aproximadamente 1 semana, con talleres en los diferentes templos que insscriban sus locales para este evento.
LOS NOMINADOS FUERON ...
Con Moza Bonita....
Mãe Aida Mieres
Mãe Maria Julia Speranza
Mãe Mirta Tolotti
Mãe Morelia Pardo
Mãe Beatriz Rivas
Mãe Gladis Mercader
Mãe Amparito Nuñez
Mãe Gloria Gutierrez
Mãe Cely Almeida
Mãe Renné Guirín
Mãe Juana Viera
Mãe Elida (Maldonado)
Mãe Nancy (Artigas)
Mãe Nelida Viera
Mãe Violeta Soto (ARG)
Mãe Amabilia (Rivera)
Mãe Renee de León
Mãe Ecilda (Soriano)
Mãe Zoraida Améndola
Mãe Paula (Salto)
Mãe Carmen Faccioli
Mãe Aida Altez
TEMPLOS
Mãe Nora y Pai J. Mª Selios
Pai Daniel y Mãe Z. Mendez
Pai J. A. y Mãe Susana Gosurreta
Mãe Mª. Barreto y Pai Omar
Mãe Delia, Pai Marcos y Pai Tabaré
Mãe Rina y Pai Cesar
Mãe Matilde Pinto (S. José)
Mãe Stella Maris Testa
Mãe Teresa Burguez
Mãe Perla Leonardi
Mãe Vilma Rodriguez
TEMPLOS
Pai Enrique y Mãe Carmen
Pai José y Mãe Gladis
Mãe Marisa y Pai Nelson
El Edil V. Mastrángelo retiró el premio para el Senador Jorge Gandini.
Con Cavaleiro da Meia Noite ......
Pai Omar Segovia
Mãe Mary Zanardo (Pando)
Pai Antonio Sabatel
Pai Omar Bolla
Pai Juan Carlos Mazza
Mãe Alicia Febles
Pai Johnny Muga
Pai Eduardo Silvera
Pai Pablo Senatore
Pai Manuel Olivera
Mãe Nelfa (Paysandú)
Mãe Blanca Gómez
Mãe Marta Menaker
Pai Darío de Oiá
Pai Roberto Sánchez
Mãe Esmeralda Campbell
Pai Ricardo de Olokun (P.A.)
El presentador Cacho de la Cruz del «Show del Mediodia» recibiendo su premio.
AUTORIDADES NOMINADAS
Doctor Yamandú Fau
(Ministro de Educación y Cultura)
Sr. Jorge Gandini
(Senador Nacional)
Arq. Mariano Arana
(Intendente de Montevideo)
Dr. Tabaré Vazquez
(Ex Intendente)
Ing. F. Nopich (I.M.M.)
Dr. A. Carámbula (C.C.Z. Nº1)
Sra. Palmira Zuloaga (ANCAP)
Sr. F. Carámbula (I.M.M.)
Sra. Pura Rizzo (C.C.Z. Nº2)
Sra. Graciela Ruggiero (I.M.M.)
Representantes de la firma auspiciante «La Pampeana» recibiendo su mención especial.
MEDIOS DE COMUNICACION NOMINADOS POR LA OBJETIVIDAD Y PLURALIDAD AL TRATAR LA RELIGION DE UMBANDA
Sr. Razzioppi (CX40)
Sr. Oscar Imperio (CX22)
Contador Bagliato (CX22)
Dr. Federico Fassano (La República)
Sr. Nestor Giménez (CX22)
Sr. Gustavo de los Santos (CX20)
Sra. Gladys Lays (CX28)
Sr. Gustavo Rey (Oceano F.M.)
Sra. Mª Rosa Neme (Ultimas Noticias)
Sra. Graciela Charquero (Prensa Barrial)
Sr.Cacho de la Cruz (Show del Mediodia)
Sr. Giordano (Show del Mediodia)
Sr. Carlos Valdés (Creaciones)
Sr. Italo Colafrancesci (7 A.M.)
Sra. Helena Currás (Agua y Arena)
Sr. José do Canto (Do Canto Prod.)
Revista «Axé» (Argentina)
Revista «Pesquiza de Umbanda»(Argentina)
PROGRAMAS RADIALES Y PRENSA ESCRITA DE RELIGIONES AFRO-UMBANDISTAS
Sr. Victor Hugo (CX40)
Sra. Yusara (CX40)
Mensuario y Audición (CX40):
«Nuestra Umbanda»
Periodista Victor Chamorro del programa «Tercera Semana» del Canal Cable Plus, Ciudad de la Costa.
INSTITUCIONES Y AUTORIDADES ARGENTINAS
Monseñor Andy Guedes
(Capellán del Ejército Argentino)
Fundación Argentino Africanista de Intercambio Cultural
Licenciado Roberto Piaggio
Fundación Centro Espírita Oxalá de Umbanda
Pai Alberto Miguel de Oxalá
Asociación Reino del Pai Oxalá (Pai Juan Castromán de Oxalá)
Reino de Pomba Gira Cigana (Mãe Violeta da Cigana)
Instante en el que el periodista Albérico Barrios, de LA REPÚBLICA recibe el premio especial «Rosa Vermelha» otorgada por su pluralismo y objetividad al Dr. Federico Fasano. En la foto, de izq. a der. Marcelo Miranda, Albérico Barrios, Mª Helena, Raquel Gutierrez y Gustavo de los Santos.