Dirección General de Servicios Agrícolas

República Oriental del Uruguay - Montevideo

Millán 4703 CP 12.900 Telefax: (0598-2) 309.22.19 (0598-2) 309.20.74

Correo Electrónico: dgsa@chasque..net

Web: htpp: //www.chasque.net/dgsa

Montevideo, 12 de junio de 2006.-

VISTO: los proyectos de etiqueta presentados en oportunidad de gestionar las solicitudes de registro y renovación de productos fitosanitarios.

RESULTANDO: Que por Decreto N°294/2004 de fecha 11 de agosto de 2004 se establecieron las especificaciones que deberán contener las etiquetas de los productos fitosanitarios cuyo registro se pretende.

CONSIDERANDO: Necesario instrumentar, en el marco de las disposiciones reglamentarias vigentes, mecanismos tendientes a uniformizar y sistematizar la presentación de la información contenida en los correspondientes textos de etiqueta.

ATENTO: A lo previsto en el Decreto 294/004 de 11 de agosto de 2004 y a lo sugerido por la División Análisis y Diagnóstico

LA DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS AGRÍCOLAS

RESUELVE:

1. Toda solicitud de registro o renovación de productos fitosanitarios que se tramite a partir de la vigencia de la presente Resolución, deberá presentarse acompañada del proyecto de etiqueta en el formato y condiciones que se especifican en Anexo a la presente Resolución el cual forma parte de la misma.

2. Sin perjuicio de lo indicado en el literal anterior, se comenzará el proceso de revisión y adecuación de los textos de etiqueta ya aprobados y que cuenten con registro vigente a cuyos efectos será requerido a las firmas registrantes, en los casos que corresponda, ampliación de información.

3. A los efectos previstos en el literal A6 del artículo 1º del Decreto 294/004 de 11 de agosto de 2004, autorízase la utilización del número de lote de fabricación el que deberá proporcionarse a la División Análisis y Diagnóstico al momento de la importación.

4. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en el diario oficial.

5. Comuníquese, publíquese y difúndase por intermedio del sitio web.

ANEXO

CONTENIDO DE LA ETIQUETA

A) Identificación del producto:

Nombre comercial:

Aclaración: La denominación comercial no debe dar impresión falsa sobre la composición ni propiedades del producto, ya sea haciendo resaltar un ingrediente de menor importancia, o recordando la denominación de otro no contenido en el mismo, ni aptitudes que no posee.

Se podrá utilizar el nombre genérico del producto, agregando términos o palabras que permitan distinguirlo de otros productos registrados;

Clase de uso (aptitud):

Tipo de formulación:

Composición del producto:

Nombre común del ingrediente activo (ISO)

Porcentaje en peso(p/p)

Contenido en volumen

Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo:

Número de Registro:

Número del lote o partida:

Fecha de fabricación del producto (mes y año):

Fecha de vencimiento (mes y año): ó Tiempo de validez del producto (en años):

Nombre del fabricante o formulador:

País de origen

Nombre y dirección de la firma Registrante:

Instrucciones de almacenamiento:

B) Recomendaciones de uso

Generalidades, modo de acción sobre la plaga o el cultivo

Instrucciones de uso:

Cultivo ó sitio de aplicacion	Plaga (1)		Dosis	Observaciones (2)
	Nombre común	Nombre cientifico		---------------------

(1)Si el producto no tiene acción biocida(Insecticida,herbicida etc) indicar el tipo de efecto Ej regulación de maduración)

(2) Observaciones.- Para cada uso o sitio de aplicación especificar seguidamente:

Momento(s) de aplicación: para cada combinación

Número, frecuencia, ó espaciamiento de aplicaciones si corresponde

Compatibilidad y Fitotoxicidad

Tiempo de espera

Tiempo de reingreso al cultivo

Otras informaciones NECESARIA respecto al uso .

Cualquier información que complete el conocimiento del modelo de uso

Modo de preparación y técnica de aplicación

(Resolución Ministerial de 14 de mayo de 2004)

C) Precauciones y Advertencias:

Clasificación Toxicológica:

Antídotos:
Primeros Auxilios:

La franja de color referida a peligrosidad y pictogramas irán en la parte inferior de la etiqueta

Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros:

Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto:

Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas:

Disposición final de envases.-

D) Leyendas de advertencia obligatorias:

"MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS".

"EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR AL CIAT TELEF: 1722.

“CONCURRIR AL MÉDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE".

"NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS"

"NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA".

Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.

"USO AGRÍCOLA".

"LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO -si existe-) ANTES DE USAR EL PRODUCTO".

NOTA

Dejo constancia que:

1.- La información antes indicada será ordenada en una, dos, tres o cuatro columnas o cuerpos (indique cual de las opciones ) de acuerdo a lo dispuesto por los incisos D y E del articulo. 1ro y lo dispuesto por el inciso G del articulo 1ro del decreto 294/004 del 11 de agosto de 2004 , y que las etiquetas del producto a la venta estarán impresas de acuerdo a lo dispuesto por los inciso F y G del mismo decreto

2. Los envases utilizados serán los descriptos a continuación:

Tipo

Material

Capacidad

Ing Quim responsable Ing Agr Responsable

Representante Legal de la Firma Registrante