Guia ciudadana
sobre género
y el Banco Mundial

1 Introducción: El Banco Mundial y el Género

1 Política Operacional 4.20, La Dimensión de Género en el Desarrollo, anexada.

2. ¿Qué es el Banco Mundial?

2 Interacción, Movilizandose más allá de Beijing #6, Invierno 1996 (P. 7).

3. Asegurando una aproximación a la igualdad de Género a través de la Participación

3 "Partes interesadas" es usado aquí para significar individuos, comunidades, sociedad civil y organizaciones no gubernamentales que representan a los afectados por los proyectos del Banco Mundial en los países prestatarios. La definición del Banco de "partes interesadas" se refiere a todas las partes, incluyendo los gobiernos, el sector privado, etc., quienes son afectados por, o están involucrados en las operaciones del Banco.

4 Documento de Política del Banco, Aumentando la participación de la mujer en el desarrollo económico (p. 12), 1994.

5 La Campaña "El Banco Mundial en la Mira de las Mujeres" hará un análisis del Informe de Avances que estará disponible en 1996.

6 Aunque el Banco Mundial dice que algunos documentos son confidenciales debido a que contienen información delicada que puede dañar la relación de crédito entre el Banco y los países prestatarios, contratistas y consultores; muchos críticos argumentan que esos documentos, que son esenciales para el entendimiento del público como la Estrategia de Asistencia al País, deberían ser reclasificados.

7 Vease sección 4 de esta Guía para una lista de los documentos disponibles al público y para información sobre los contactos dentro del Banco.

8 El Centro de Información sobre el Banco ha elaborado una Guía Ciudadana sobre la Política de información del Banco Mundial. La Guía, que provee un detallado recuento de qué esta disponible del Banco y cómo acceder a ello, esta disponible en inglés en la Oficina del BIC, bajo pedido.

9 Banco Mundial, Implementando las políticas de género del Banco Munidal: Informe de Avances #1 (p.2), marzo de 1996.

10 Banco Mundial, El primer año del IDA 10: Revisión del Programa de IDA para el Año Fiscal 1994 (p.17), 1994.

11 El Banco está en proceso de desarrollar un proceso de "Evaluación Social" que supuestamente incluirá los temas de género como una de sus principales inquietudes.

12 Para un análisis de los Documentos de Información del Proyecto, las partes interesadas pueden obtener la Revisión de la Política de apertura de la información del Banco Mundial, un reporte sobre contenidos y accesibilidad (octubre 1995), escrito por, y disponible en el Centro de Información sobre el Banco BIC.