From: <Guardado por Microsoft Internet Explorer 5>
Subject: Diez respuestas a diez mentiras
Date: Wed, 3 Nov 2004 12:43:41 -0300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0009_01C4C1A2.BF4A5940";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0009_01C4C1A2.BF4A5940
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Diez respuestas a diez mentiras</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY vLink=3D#000000 link=3D#000000 bgColor=3D#fde9bb=20
background=3Dhttp://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/verde.gif><!--web=
bot bot=3D"Include" U-Include=3D"../../about/wrm.html" TAG=3D"BODY" =
startspan -->
<DIV align=3Dcenter>
<CENTER>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"85%" border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD align=3Dright width=3D573 height=3D15>
      <P=20
      style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; =
PADDING-TOP: 0px"=20
      align=3Dcenter><BR><IMG height=3D29=20
      src=3D"http://www.wrm.org.uy/acerca/mmbt.gif" width=3D550 =
align=3Dcenter></P>
      <HR>
    </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV><!--webbot bot=3D"Include" =
endspan i-checksum=3D"1633" -->
<P align=3Dcenter><FONT face=3D"Arial Narrow" color=3D#000000 =
size=3D5><STRONG>Campa=F1a=20
Plantaciones</STRONG></FONT></P>
<DIV align=3Dcenter>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D4 width=3D"90%" bgColor=3D#ffffce =
border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD width=3D"100%">
      <CENTER>
      <P align=3Dcenter><FONT face=3D"Arial Narrow"><FONT =
size=3D4><B>Diez respuestas=20
      a diez mentiras </B></FONT><FONT color=3D#ff8040=20
      size=3D2>*</FONT></FONT></P></CENTER>
      <TABLE cellSpacing=3D0 width=3D"100%" border=3D1>
        <TBODY>
        <TR>
          <CENTER>
          <TD width=3D"43%">
            <P align=3Dleft><EM><FONT face=3D"Arial Narrow" =
size=3D2>Para bajar la=20
            publicaci=F3n en formato RTF hacer click <A=20
            =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.rtf"><STRONG=
>aqu=ED</STRONG>.</A></FONT></EM></P></TD></CENTER>
          <TD width=3D"57%">
            <P align=3Dright><A=20
            =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentirascopia.html"><=
EM><FONT=20
            face=3D"Arial Narrow" color=3D#000000 size=3D2>Para adquirir =
un=20
            ejemplar</FONT></EM></A></P>
            <P align=3Dright><FONT face=3D"Arial Narrow" color=3D#ff8040 =
size=3D2>* Este=20
            documento est=E1 disponible en <A=20
            =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantations/material/liesfr.html">franc=E9s=
</A>=20
            y <A=20
            =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantations/material/liesport.html">portugu=
=E9s</A></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE><B>
      <P><U><FONT face=3D"Arial Narrow">Indice</FONT></U></P></B>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow"><STRONG>Mentira No.1: =
<BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#1">Las =

      plantaciones forestales son "bosques =
plantados"</A><BR><STRONG>Mentira=20
      No.2: <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#2">Las =

      plantaciones forestales mejoran el medio ambiente =
</A><BR><STRONG>Mentira=20
      No.3: <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#3">Las =

      plantaciones sirven para aliviar la presi=F3n sobre los bosques=20
      </A><BR><STRONG>Mentira No.4: <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#4">Las =

      plantaciones permiten aprovechar y mejorar tierras=20
      degradadas</A><BR><STRONG>Mentira No.5: <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#5">Las =

      plantaciones sirven para contrarrestar el efecto=20
      invernadero</A><BR><STRONG>Mentira No.6: <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#6">Las =

      plantaciones son necesarias para abastecer un consumo creciente de =

      papel</A><BR><STRONG>Mentira No.7: <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#7">Las =

      plantaciones son mucho m=E1s productivas que los bosques=20
      </A><BR><STRONG>Mentira No.8: <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#8">Las =

      plantaciones generan empleo</A><BR><STRONG>Mentira No.9:</STRONG> =
<BR><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#9">Los =

      posibles impactos negativos de los monocultivos forestales =
industriales se=20
      pueden evitar o mitigar con un buen manejo</A> <BR><STRONG>Mentira =
No.10:=20
      <BR></STRONG><A=20
      =
href=3D"http://www.wrm.org.uy/plantaciones/material/mentiras.html#10">Las=
=20
      plantaciones no pueden ser juzgadas en forma aislada =
</A></FONT></P>
      <HR width=3D"50%" SIZE=3D1>

      <P>&nbsp;</P>
      <P><FONT face=3D"Arial =
Narrow">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Plantar=20
      =E1rboles puede ser muy bueno, pero tambi=E9n puede ser muy malo. =
Depende de=20
      su objetivo, de su escala, del sitio donde se instalen y de los =
beneficios=20
      o perjuicios que generen para las poblaciones locales. Las =
plantaciones a=20
      gran escala con especies de r=E1pido crecimiento, tales como =
eucaliptos y=20
      pinos, son las que generan mayores impactos negativos, tanto en lo =
social=20
      como en lo ambiental. Debido a dichos impactos, ese tipo de =
plantaciones=20
      ha dado lugar a luchas generalizadas en su contra. La respuesta de =
las=20
      empresas plantadoras y de los promotores que impulsan este modelo =
ha=20
      consistido en desmentir la ocurrencia de tales impactos y en =
elaborar y=20
      difundir una enga=F1osa propaganda destinada a ganar apoyo en =
sectores no=20
      informados de la poblaci=F3n. Entre las muchas falsedades =
publicitadas en=20
      favor de los monocultivos forestales a gran escala se encuentran =
las 10=20
      siguientes:</FONT></P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D1><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.1:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones forestales =
son=20
      "bosques plantados"</FONT></B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Tanto los t=E9cnicos como las =
empresas insisten=20
      en llamar "bosques plantados" a las plantaciones. Esta confusi=F3n =
entre un=20
      cultivo (de =E1rboles) y un bosque es el punto de partida de la =
propaganda=20
      en favor de las plantaciones. En un mundo concientizado sobre el =
grave=20
      problema de la deforestaci=F3n, la actividad de "plantar bosques" =
es=20
      generalmente percibida como algo positivo. Sin embargo, una =
plantaci=F3n no=20
      es un bosque y lo =FAnico que tienen en com=FAn es que en ambos =
predominan los=20
      =E1rboles. All=ED termina su similitud. Un bosque =
contiene:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- numerosas especies de =E1rboles y =
arbustos de=20
      todas las edades</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- una gran cantidad de otras =
especies=20
      vegetales, tanto en el suelo como sobre los propios =E1rboles y =
arbustos=20
      (trepadoras, ep=EDfitas, par=E1sitas, etc.)</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- una enorme variedad de especies =
de fauna,=20
      que encuentran all=ED abrigo, alimentos y posibilidades de=20
      reproducci=F3n</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Esa diversidad de flora y fauna =
interact=FAa=20
      con otros elementos como los nutrientes del suelo, el agua, la =
energ=EDa=20
      solar y el clima, de tal manera que aseguran su autoregeneraci=F3n =
y la=20
      conservaci=F3n de todos los elementos que lo componen (flora, =
fauna, agua,=20
      suelo).</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Las comunidades humanas tambi=E9n =
forman parte=20
      de los bosques, ya que muchos pueblos los habitan, interact=FAan =
con ellos y=20
      all=ED obtienen un conjunto de bienes y servicios que aseguran su=20
      supervivencia.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">A diferencia del bosque, una =
plantaci=F3n=20
      comercial a gran escala se compone de:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- una o pocas especies de =E1rboles =
de r=E1pido=20
      crecimiento, plantados en bloques homog=E9neos de la misma =
edad</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- muy escasas especies de flora y =
fauna que=20
      logran instalarse en las plantaciones</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Las plantaciones comerciales =
requieren=20
      preparaci=F3n del suelo, selecci=F3n de plantas de r=E1pido =
crecimiento y con=20
      las caracter=EDsticas tecnol=F3gicas requeridas por la industria,=20
      fertilizaci=F3n, eliminaci=F3n de "malezas" con herbicidas, =
plantaci=F3n a=20
      espaciamiento regular, cosecha en turnos cortos.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Por otra parte, las comunidades =
humanas no=20
      s=F3lo no habitan las plantaciones comerciales, sino que =
normalmente ni=20
      siquiera se les autoriza el acceso, ya que son vistas como un =
peligro para=20
      las mismas. En el mejor de los casos, son percibidas como =
proveedoras de=20
      mano de obra barata para la plantaci=F3n y para la cosecha de los =
=E1rboles=20
      que se realizar=E1 a=F1os m=E1s tarde.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Como adem=E1s su objetivo es =
producir y=20
      cosechar grandes vol=FAmenes de madera en el menor tiempo posible, =
se puede=20
      decir que tiene las mismas caracter=EDsticas que cualquier otro =
cultivo=20
      agr=EDcola. Por lo tanto, no se trata de un "bosque", sino de un =
cultivo,=20
      tal como es frecuentemente admitido por las propias empresas =
plantadoras=20
      al ser preguntadas al respecto.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En s=EDntesis, una plantaci=F3n no =
es un "bosque=20
      plantado", ya que adem=E1s de todo lo anterior, resulta evidente =
que no es=20
      posible plantar, ni la diversidad de flora y fauna que caracteriza =
a un=20
      bosque, ni el conjunto de interacciones con los elementos vivos e=20
      inorg=E1nicos que se dan en un bosque.</FONT> </P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D2><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.2:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones forestales =
mejoran el=20
      medio ambiente </FONT></B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Presentadas como "bosques =
plantados", se dice=20
      que las plantaciones sirven para proteger y mejorar los suelos, =
para=20
      regular el ciclo hidrol=F3gico y para conservar la flora y la =
fauna locales.=20
      Todo ello es cierto en el caso de los bosques, pero no en el de =
las=20
      plantaciones. En efecto, las plantaciones a gran escala no s=F3lo =
no mejoran=20
      el medio ambiente, sino que tienen impactos negativos =
sobre:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">1) Los suelos. Este tipo de =
plantaciones=20
      tienden a degradar los suelos por la conjunci=F3n de una serie de=20
      factores:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- erosi=F3n, en particular porque =
el suelo=20
      queda desnudo tanto durante los 2 primeros a=F1os posteriores a la =

      plantaci=F3n como durante los 2 a=F1os posteriores a la cosecha, =
lo que=20
      facilita la acci=F3n erosiva del agua y del viento.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- p=E9rdida de nutrientes, tanto =
por la erosi=F3n=20
      como por los elevados vol=FAmenes de madera extra=EDdos del sitio =
cada pocos=20
      a=F1os.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- desequilibrios en el reciclado de =

      nutrientes. Por tratarse de especies ex=F3ticas, los organismos=20
      descomponedores locales encuentran grandes dificultades para =
descomponer=20
      la materia org=E1nica que cae de los =E1rboles (hojas, ramas, =
frutos), por lo=20
      que los nutrientes que caen al suelo demoran mucho en poder volver =
a ser=20
      reutilizados por los =E1rboles. Tanto en el caso de pinos como =
eucaliptos,=20
      es com=FAn ver c=F3mo se va acumulando sin descomponer la =
hojarasca sobre el=20
      suelo.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- compactaci=F3n, por el uso de =
maquinaria=20
      pesada, lo que dificulta la penetraci=F3n del agua de lluvia y =
facilita la=20
      erosi=F3n.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- dif=EDcil reconversi=F3n. Del =
conjunto de esos=20
      y otros impactos, resulta que en muchos casos resultar=E1 muy =
dif=EDcil poder=20
      volver a utilizar esos suelos para la agricultura.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">2) El agua. Este vital elemento es =
afectado=20
      tanto en cantidad como en calidad:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- a nivel de cuenca, el volumen de =
agua=20
      disponible tiende a disminuir luego de la instalaci=F3n de estas=20
      plantaciones. En realidades tan diversas como el sur de Chile, el =
estado=20
      de Esp=EDrito Santo en Brasil, Sud=E1frica o Tailandia, se =
constata que el=20
      r=E9gimen h=EDdrico sufre cambios negativos importantes como =
resultado de la=20
      plantaci=F3n de grandes =E1reas de pinos y eucaliptos de r=E1pido =
crecimiento,.=20
      Ello se debe a varios factores, pero el principal es el elevado =
consumo de=20
      agua de estas especies. Para crecer, los vegetales llevan los =
nutrientes=20
      del suelo hasta las hojas, donde se produce la fotos=EDntesis. El =
veh=EDculo=20
      para llevar los nutrientes hasta la hoja es el agua. Para crecer =
m=E1s,=20
      necesitan m=E1s nutrientes, lo que implica mayor uso de agua para=20
      transportarlos hasta las hojas. Dado que se trata de extensas =
plantaciones=20
      creciendo a un ritmo muy acelerado, los impactos sobre el agua se =
vuelven=20
      cada vez m=E1s graves, llegando hasta la desaparici=F3n de =
manantiales y=20
      cursos de agua.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- para confundir, los promotores de =
las=20
      plantaciones arguyen que algunas especies de =E1rboles (en =
particular=20
      eucaliptos) producen m=E1s biomasa por unidad de agua utilizada y =
que por=20
      consiguiente son m=E1s "eficientes" que los =E1rboles nativos. Sin =
embargo, no=20
      toman en cuenta que las plantaciones de eucaliptos son =
notoriamente=20
      "ineficientes" en la producci=F3n de alimentos, forraje, =
medicinas, fibras=20
      vegetales, frutos, hongos y otros productos que la gente local =
obtiene de=20
      los bosques. Adem=E1s, resulta irrelevante definir la eficiencia =
de una=20
      plantaci=F3n de eucaliptos para producir madera con una =
determinada cantidad=20
      de agua, si de todas formas utiliza m=E1s agua que la que el =
=E1rea puede=20
      producir.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- las especies m=E1s comunmente =
utilizadas en=20
      plantaciones (eucaliptos y pinos) dificultan la infiltraci=F3n del =
agua en=20
      el suelo, lo que, sumado al enorme consumo de agua, agrava los =
impactos a=20
      nivel de cuenca.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- la calidad del agua tambi=E9n se =
ve afectada,=20
      tanto por la erosi=F3n como por el uso generalizado de =
agroqu=EDmicos, que la=20
      contaminan.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">3) La flora. Los impactos sobre la =
flora=20
      local son m=FAltiples y graves debido a la gran escala de estas=20
      plantaciones, que afectan a una enorme cantidad de =
h=E1bitats:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- en muchos casos, las plantaciones =

      constituyen un factor de deforestaci=F3n, ya que su instalaci=F3n =
es precedida=20
      por la tala o incendio del bosque preexistente, tal como sucede a =
menudo=20
      en =E1reas tropicales y en particular en Indonesia. En estos casos =
el=20
      impacto es enorme.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- en la zona templada, la flora del =

      ecosistema de pradera disminuye su abundancia y riqueza cuando =
sobre la=20
      misma se instalan plantaciones.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- en el =E1rea de la plantaci=F3n, =
gran parte de=20
      la flora local es exterminada para evitar que compita con los =
=E1rboles=20
      plantados y s=F3lo algunas pocas especies logran instalarse al =
interior de=20
      las plantaciones. Pero incluso esas pocas especies son eliminadas =
cada=20
      pocos a=F1os, cuando la plantaci=F3n es cortada y replantada, =
volvi=E9ndose a la=20
      aplicaci=F3n de herbicidas para eliminar la =
competencia.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- entre la flora que desaparece al =
interior=20
      de la plantaci=F3n, es importante destacar muy especialmente la =
flora<I>=20
      </I>del suelo, que cumple un papel fundamental en el mantenimiento =
de la=20
      fertilidad del suelo en el largo plazo.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- el impacto ya mencionado sobre el =
agua=20
      tambi=E9n afecta a la flora local, incluso a gran distancia del =
sitio de la=20
      plantaci=F3n.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">4) La fauna. Los impactos sobre la=20
      fauna</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- para la mayor parte de las =
especies de la=20
      fauna local, las plantaciones son desiertos alimenticios, por lo =
que=20
      tienden a desaparecer. Las pocas especies que logran adaptarse, o =
son=20
      exterminadas (por consider=E1rselas "plagas" para la plantaci=F3n) =
o ven=20
      desaparecer su nuevo h=E1bitat cada vez que la plantaci=F3n es =
cortada para la=20
      venta de la madera.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- cuando la plantaci=F3n es =
precedida por la=20
      deforestaci=F3n, el impacto sobre la fauna local es =
m=E1ximo.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- al igual que en el caso de la =
flora, tanto=20
      la deforestaci=F3n previa a la plantaci=F3n como los cambios en el =
agua y el=20
      suelo afectan negativamente a una amplia gama de especies de la=20
      fauna.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- los desequilibrios biol=F3gicos =
provocados=20
      por estas plantaciones frecuentemente dan lugar a la aparici=F3n =
de plagas=20
      que afectan a las producciones agropecuarias =
aleda=F1as.</FONT></P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D3><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.3:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones sirven para =
aliviar la=20
      presi=F3n sobre los bosques</FONT> </B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">El argumento es que, al haber m=E1s =
madera=20
      disponible a partir de las plantaciones, esto se traducir=E1 en =
una menor=20
      extracci=F3n de madera de los bosques nativos. Pese a que pueda =
parecer=20
      l=F3gico, la realidad es que se ha constatado que las plantaciones =
son en=20
      general un factor m=E1s de deforestaci=F3n debido a =
que:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- en muchos pa=EDses, las =
plantaciones se=20
      instalan eliminando previamente el bosque existente. En algunos =
casos, tal=20
      eliminaci=F3n se realiza mediante gigantescos incendios =
provocados, en tanto=20
      que en otros la corta del bosque y la venta de la madera sirven =
para=20
      financiar la plantaci=F3n. Tambi=E9n se da el caso de que la =
plantaci=F3n=20
      justifica la deforestaci=F3n, ya que se sostiene que la corta de =
amplias=20
      =E1reas no constituye deforestaci=F3n en caso de que sea seguida =
por la=20
      plantaci=F3n de =E1rboles. En algunos casos, el simple anuncio del =
inter=E9s de=20
      empresas plantadoras de invertir en determinada regi=F3n resulta =
en un=20
      movimiento especulativo que consiste en adquirir y degradar =
r=E1pidamente=20
      =E1reas de bosques para posibilitar que las mismas puedan ser =
luego=20
      destinadas a la plantaci=F3n de =E1rboles por parte de dichas=20
      empresas.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- en numerosos casos el proceso =
arriba=20
      mencionado determina la migraci=F3n (voluntaria o forzada) de los =
pobladores=20
      de la regi=F3n, que se ven obligados a ingresar a otras =E1reas =
boscosas donde=20
      inician un proceso de deforestaci=F3n para poder atender a sus =
necesidades=20
      b=E1sicas. Es decir, que en esos casos la deforestaci=F3n generada =
por la=20
      plantaci=F3n es doble.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- la madera producida en =
plantaciones de=20
      ninguna manera sustituye a las valiosas especies del bosque =
tropical,=20
      debido a que ambas tienen mercados distintos. En tanto que la =
mayor parte=20
      de la madera de plantaciones se destina a la producci=F3n de papel =
y=20
      productos de madera de baja calidad, la mayor parte de la madera =
extra=EDda=20
      de los bosques (en particular tropicales) es transformada en =
productos de=20
      alta calidad.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- este argumento ignora adem=E1s el =
hecho de=20
      que el consumo de madera no constituye la =FAnica causa de =
deforestaci=F3n.=20
      Numerosas =E1reas de bosques son a menudo eliminadas para destinar =
el suelo=20
      a cultivos de exportaci=F3n o a ganader=EDa extensiva; otras =
desaparecen bajo=20
      gigantescas represas hidroel=E9ctricas; los manglares son =
eliminados para=20
      destinar el =E1rea a la producci=F3n industrial del camar=F3n, la =
explotaci=F3n=20
      petrolera y minera destruyen amplias =E1reas boscosas, etc. =
Ninguno de estos=20
      procesos destructivos guarda relaci=F3n alguna con la mayor o =
menor =E1rea=20
      destinada a monocultivos forestales, por lo que resulta claramente =
falso=20
      que en este caso puedan "aliviar la presi=F3n" sobre los =
bosques.</FONT>=20
</P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En definitiva, pese al creciente =
auge de las=20
      plantaciones forestales, el =E1rea boscosa del planeta sigue =
disminuyendo,=20
      lo que demuestra que el pretendido alivio de la presi=F3n sobre =
los bosques=20
      no es m=E1s que un ejercicio de publicidad interesada.</FONT> </P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D4><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.4:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones permiten =
aprovechar y=20
      mejorar tierras degradadas</FONT></B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Este argumento, promovido por las =
grandes=20
      empresas plantadoras, es absolutamente falso en su caso, ya que =
las=20
      plantaciones comerciales a gran escala rara vez se instalan en =
tierras=20
      degradadas. La raz=F3n es muy sencilla: en tales tipos de suelos =
los =E1rboles=20
      no crecen bien, por lo que plantar all=ED no resulta =
rentable.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Dicho lo anterior, es necesario =
aclarar=20
      algunos aspectos, ya que todo este tema tiende a ser muy confuso. =
En=20
      efecto, hay que aclarar qu=E9 es lo que se entiende por "tierras=20
      degradadas", as=ED como destacar que algunos tipos de plantaciones =
no=20
      comerciales efectivamente se realizan en tierras degradadas y =
logran=20
      mejorarlas.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Para el com=FAn de la gente, la =
expresi=F3n=20
      "tierra degradada" despierta una visi=F3n de tipo lunar, con =
suelos=20
      gravemente erosionados y escasa o nula vegetaci=F3n. En estos =
casos, toda=20
      actividad que apunte a recuperar esos suelos, ya sea mediante la=20
      plantaci=F3n de =E1rboles o por otros medios, puede ser =
considerada como=20
      esencialmente positiva. Sin embargo, la expresi=F3n "tierra =
degradada" puede=20
      implicar simplemente un =E1rea de bosque que fue talada o un =
=E1rea agr=EDcola=20
      de subsistencia, que conservan su potencial productivo. Tambi=E9n =
se suele=20
      hablar de "tierras subutilizadas" como sin=F3nimo de degradadas. =
En resumen,=20
      las empresas plantadoras son quienes definen que la tierra est=E1 =
degradada=20
      o subutilizada y de tal manera justifican sus plantaciones frente =
a la=20
      opini=F3n p=FAblica. Sin embargo, los pobladores locales =
generalmente no est=E1n=20
      de acuerdo ni con que la tierra est=E9 degradada o subutilizada y =
mucho=20
      menos con que deba plantarse con eucaliptos, pinos u otras =
especies=20
      comerciales. Esto es lo que en muchos casos explica la resistencia =
de los=20
      pobladores locales frente al avance plantador, que intenta =
apropiarse de=20
      tierras que son productivas y no "degradadas" ni=20
      "subutilizadas".</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En segundo lugar, no puede asumirse =
que una=20
      plantaci=F3n comercial a gran escala de eucaliptos o pinos tengan =
la misma=20
      capacidad para rehabilitar tierras degradadas que la que tienen =
las=20
      plantaciones a menor escala de especies forrajeras, alimenticias,=20
      productoras de le=F1a para abastecer a la poblaci=F3n local o =
fijadoras de=20
      nitr=F3geno.</FONT></P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D5><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.5:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones sirven para=20
      contrarrestar el efecto invernadero</FONT></B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Este es uno de los argumentos que =
se han=20
      puesto m=E1s de moda recientemente. Se dice que a medida que los =
=E1rboles van=20
      creciendo, van tomando carbono en cantidades mayores a las que =
emiten, de=20
      modo que tienen un balance neto positivo respecto de la cantidad =
de=20
      di=F3xido de carbono (el principal gas de efecto invernadero) en =
la=20
      atm=F3sfera. Sin embargo, las plantaciones forestales tienen =
todav=EDa que=20
      demostrar que son sumideros de carbono.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En t=E9rminos generales, cualquier =
=E1rea=20
      cubierta de plantaciones, en ausencia de pruebas en contrario, =
deber=EDa ser=20
      considerada una fuente neta de carbono y no un sumidero. En primer =
lugar,=20
      porque en muchos casos estas plantaciones sustituyen a bosques, lo =
que=20
      significa que los vol=FAmenes de carbono liberados por la =
deforestaci=F3n sean=20
      superiores a los que la plantaci=F3n en crecimiento podr=EDa =
capturar, incluso=20
      en el largo plazo. Incluso cuando no implican deforestaci=F3n, se =
instalan=20
      en otros ecosistemas que tambi=E9n almacenan carbono (tales como =
las=20
      praderas), que es liberado a la atm=F3sfera a consecuencia de la =
plantaci=F3n.=20
      Hay adem=E1s una segunda cuesti=F3n crucial: =BFestas plantaciones =
ser=E1n=20
      cosechadas o no? De darse la primera hip=F3tesis ser=EDan, en el =
mejor de los=20
      casos, tan s=F3lo sumideros temporarios: el carbono es almacenado =
hasta la=20
      cosecha para luego ser liberado en pocos a=F1os (en algunos casos =
incluso en=20
      meses) cuando el papel u otros productos provenientes de las =
plantaciones=20
      son destruidos. En el caso de que los =E1rboles no fueran =
cosechados, las=20
      plantaciones estar=EDan ocupando millones y millones de =
hect=E1reas que=20
      podr=EDan estar dedicadas a prop=F3sitos mucho m=E1s provechosos, =
como la=20
      producci=F3n de alimentos.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">O sea, que existen muchas =
incertidumbres en=20
      relaci=F3n con la suposici=F3n de que las plantaciones son, en =
todo lugar,=20
      sumideros de carbono por un lapso mayor que el per=EDodo temprano =
de r=E1pido=20
      crecimiento, dado que pueden no serlo siquiera en ese per=EDodo. =
Esta=20
      suposici=F3n de "sentido com=FAn" debe ser respaldada con =
investigaciones=20
      antes de que las plantaciones sean aceptadas sin m=E1s como =
sumideros de=20
      carbono.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Finalmente, es fundamental ver el =
tema en su=20
      total dimensi=F3n y analizar el conjunto de impactos que la =
promoci=F3n de=20
      grandes monocultivos forestales con especies de r=E1pido =
crecimiento puede=20
      generar en otras =E1reas ambientales y sociales. Sabiendo que =
estas=20
      plantaciones impactan sobre el ambiente (suelos, agua, flora y =
fauna) y=20
      sobre las comunidades locales, no resulta aceptable promoverlas =
con un=20
      prop=F3sito "ambiental" como el de contrarrestar el efecto =
invernadero. La=20
      soluci=F3n tiene que venir por el lado de la reducci=F3n de =
emisiones de CO2=20
      (derivadas del uso de combustibles f=F3siles) y por la =
protecci=F3n de los=20
      bosques y no por intentos de colonizar enormes =E1reas de tierra =
sin haber=20
      analizado cabalmente las consecuencias.</FONT> </P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D6><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.6:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones son =
necesarias para=20
      abastecer un consumo creciente de papel</FONT></B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">El consumo de papel es generalmente =
percibido=20
      como algo positivo, vinculado a la alfabetizaci=F3n, al acceso a =
informaci=F3n=20
      escrita y a una mejor calidad de vida. Esa percepci=F3n por parte =
del=20
      p=FAblico es utilizada por las empresas plantadoras para =
justificar la=20
      supuesta necesidad de aumentar la producci=F3n de celulosa a =
partir de sus=20
      extensas plantaciones de pinos y eucaliptos. Por lo tanto, este =
tema=20
      requiere varias precisiones:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- gran parte de la celulosa =
producida en el=20
      Sur no est=E1 destinada a abastecer a la poblaci=F3n de esos =
pa=EDses, sino a=20
      los consumidores del Norte. En tanto que Estados Unidos y Jap=F3n =
tienen un=20
      consumo anual de papel per c=E1pita de m=E1s de 330 y 230 kilos=20
      respectivamente, pa=EDses exportadores de celulosa como Chile, =
Sud=E1frica,=20
      Brasil e Indonesia muestran un consumo per c=E1pita de 42, 38, 28 =
y 10 kilos=20
      respectivamente.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- alrededor del 40% del papel =
producido en el=20
      mundo es utilizado para embalaje y envoltura, en tanto que s=F3lo =
el 30% se=20
      destina a papeles de escritura e impresi=F3n, por lo que el =
argumento de la=20
      alfabetizaci=F3n no es tan relevante como se lo pretende =
mostrar.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- adem=E1s, gran parte del consumo =
de papeles=20
      de escritura e impresi=F3n est=E1 destinado a la publicidad. En =
los Estados=20
      Unidos, el 60% del espacio de las revistas y peri=F3dicos est=E1 =
reservado=20
      para avisos, en tanto que anualmente se producen unos 52.000 =
millones de=20
      unidades de diversos tipos de materiales de publicidad, incluyendo =
14.000=20
      millones de cat=E1logos para compras por correo que a menudo van =
directo a=20
      la basura. Tal tipo de consumo excesivo de papel no es exclusivo =
de los=20
      Estados Unidos, sino que tambi=E9n es caracter=EDstico de la =
mayor=EDa de los=20
      pa=EDses del Norte e incluso se pretende exportar tal modelo hacia =
los=20
      pa=EDses del Sur.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">El tema radica entonces en que el =
consumo=20
      actual de papel es ambientalmente insustentable y que gran parte =
del mismo=20
      es socialmente innecesario. Por lo tanto, ni los planes de uso de =
los=20
      bosques, ni los planes de expansi=F3n de las plantaciones =
forestales pueden=20
      pretender autojustificarse diciendo que "la humanidad" necesita =
m=E1s=20
      papel.</FONT></P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D7><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.7:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones son mucho =
m=E1s=20
      productivas que los bosques</FONT> </B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Este argumento puede parecer =
convincente si=20
      se observa el r=E1pido crecimiento de los =E1rboles en una =
plantaci=F3n de pinos=20
      o eucaliptos. Sin embargo, depende de lo que se entienda por =
"productivo"=20
      y a quien beneficia esa producci=F3n.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Una plantaci=F3n comercial produce =
un gran=20
      volumen de madera para industria por hect=E1rea y por a=F1o. Pero =
eso es todo=20
      lo que produce. El beneficiario directo de esa producci=F3n es la =
empresa=20
      propietaria de la plantaci=F3n.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Un bosque no s=F3lo produce (como =
la=20
      plantaci=F3n) madera para el mercado, sino que su producci=F3n =
abarca otros=20
      tipos de =E1rboles, vegetales, animales, frutas, hongos, miel, =
forraje,=20
      abono, le=F1a, maderas para usos locales, fibras vegetales, =
medicinas y=20
      genera adem=E1s una serie de servicios en materia de =
conservaci=F3n de suelos,=20
      de biodiversidad, de recursos h=EDdricos, de microclima.</FONT> =
</P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Cuando se sostiene que las =
plantaciones son=20
      mucho m=E1s productivas que los bosques, s=F3lo se est=E1 =
comparando el volumen=20
      de madera para industria que se puede extraer de ambos y en esa=20
      comparaci=F3n la plantaci=F3n aparece como superior.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Sin embargo, cuando se compara la =
totalidad=20
      de bienes y servicios provistos por la plantaci=F3n y el bosque, =
resulta=20
      evidente que este =FAltimo es mucho m=E1s productivo que la =
plantaci=F3n. Es=20
      m=E1s, en muchos aspectos la producci=F3n de la plantaci=F3n es =
nula (por=20
      ejemplo en la producci=F3n de alimentos, medicinas o forraje) e =
incluso=20
      puede ser negativa, cuando afecta a otros recursos como el agua, =
la=20
      biodiversidad o el suelo.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Lo anterior resulta particularmente =
claro=20
      para aquellas poblaciones locales que sufren los efectos de la=20
      implantaci=F3n de extensos monocultivos forestales, puesto que =
sufren la=20
      p=E9rdida de la mayor parte de los recursos que hasta entonces =
hab=EDan=20
      asegurado su supervivencia. Para ellos, la productividad de estas=20
      plantaciones es nula o m=E1s bien de signo negativo.</FONT></P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D8><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.8:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones generan=20
      empleo</FONT></B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Este es tambi=E9n un argumento =
t=EDpico entre=20
      quienes promueven las plantaciones. Sin embargo, en la mayor=EDa =
de los=20
      casos esta afirmaci=F3n es totalmente falsa.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Las grandes plantaciones generan =
empleos=20
      directos fundamentalmente en las etapas de plantaci=F3n y de =
cosecha. Luego=20
      de la plantaci=F3n, el empleo cae en forma sustancial. Al momento =
de la=20
      cosecha, la plantaci=F3n requiere nuevamente de la contrataci=F3n =
de mano de=20
      obra, pero el n=FAmero de puestos de trabajo tiende a disminuir =
notoriamente=20
      por la creciente mecanizaci=F3n de esta operaci=F3n.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Los escasos empleos generados son =
en general=20
      de muy baja calidad, siendo en su mayor=EDa de car=E1cter =
temporal, con bajos=20
      salarios y en condiciones de trabajo caracterizadas por la mala=20
      alimentaci=F3n, el alojamiento inadecuado y el no cumplimiento de =
la=20
      legislaci=F3n laboral vigente. Los accidentes y las enfermedades =
laborales=20
      son frecuentes. El modelo predominante en el Sur, es que las =
empresas=20
      plantadoras subcontratan a empresas informales para la =
realizaci=F3n de las=20
      tareas de plantaci=F3n y cosecha. Dado el escaso nivel de =
inversi=F3n=20
      requerido, la competencia entre dichas empresas informales se basa =

      fundamentalmente en la baja en el costo de la mano de obra, lo que =
explica=20
      las p=E9simas condiciones salariales y laborales de los =
trabajadores=20
      forestales. S=F3lo en los casos en los que la cosecha se basa en =
moderna y=20
      costosa maquinaria forestal, tales tareas quedan en manos de la =
empresa=20
      plantadora, que se ve obligada a ofrecer mejores condiciones de=20
      trabajo.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En muchos pa=EDses tienden =
simult=E1neamente a=20
      privar a los previos ocupantes de la tierra de sus anteriores =
fuentes de=20
      trabajo. Es com=FAn que estas plantaciones se instalen en tierras =
destinadas=20
      a la agricultura de subsistencia por lo que incluso la tendencia =
del=20
      empleo neto es en muchos casos negativa. Por otro lado, cuando su=20
      instalaci=F3n implica la previa destrucci=F3n del bosque, los =
pobladores=20
      locales se ven privados de una serie de ocupaciones y fuentes de =
ingreso=20
      dependientes de los recursos provistos por el bosque. En casi =
todos los=20
      casos, las plantaciones resultan en la expulsi=F3n de la =
poblaci=F3n local, en=20
      particular hacia los cinturones de miseria de las =
ciudades.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En todos lados del mundo se =
constata que las=20
      plantaciones generan mucho menos empleo que la agricultura e =
incluso menos=20
      que la ganader=EDa extensiva. En cuanto al empleo industrial, las=20
      plantaciones no siempre dan lugar a la creaci=F3n de industrias =
locales,=20
      dado que en muchos casos la producci=F3n apunta a la exportaci=F3n =
directa de=20
      troncos sin procesar. Incluso cuando se establecen industrias de =
pulpa y=20
      papel, su alto grado de mecanizaci=F3n implica la creaci=F3n de =
pocos puestos=20
      de trabajo.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">De todas las actividades capaces de =
generar=20
      empleo a nivel local, la actividad plantadora es probablemente la =
peor=20
      opci=F3n. El objetivo de las empresas forestales no consiste en =
generar=20
      empleos, sino en generar ganancias para sus accionistas. Sin =
embargo,=20
      utilizan este falso argumento para justificar socialmente su=20
      emprendimiento.</FONT></P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D9><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira=20
      No.9:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Los posibles impactos =
negativos de los=20
      monocultivos forestales industriales se pueden evitar o mitigar =
con un=20
      buen manejo</FONT> </B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En =FAltima instancia, los =
promotores de las=20
      plantaciones pueden aceptar que =E9stas no son bosques y que =
pueden acarrear=20
      impactos negativos, pero agregan que estos impactos se generan por =
un mal=20
      manejo y no por las plantaciones en si. La soluci=F3n -afirman- es =
entonces=20
      t=E9cnica: aplicar buenos m=E9todos de manejo.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Sin embargo, no se trata de un tema =
t=E9cnico,=20
      sino de una cuesti=F3n esencialmente pol=EDtica, de poder, con =
beneficiarios y=20
      perjudicados. Desde los centros de poder se toman decisiones que =
afectan=20
      la vida y posibilidades de supervivencia de las poblaciones =
locales y=20
      condicionan fuertemente las decisiones de los gobiernos, con el =
objetivo=20
      de abastecer un mercado global con los productos madereros que =
=E9ste=20
      requiere. Las necesidades y aspiraciones locales no cuentan. De =
aqu=ED=20
      derivan los principales problemas que este tipo de plantaciones =
acarrean.=20
      Es obvio que esto no se puede resolver con ning=FAn "buen manejo". =
Es m=E1s,=20
      el buen manejo de las empresas plantadoras consiste primeramente =
en=20
      convencer al gobierno que les permita invertir en determinadas =
regiones=20
      del pa=EDs, que les otorgue determinadas ventajas (subsidios =
directos e=20
      indirectos) y que intervenga -en caso necesario- para desalojar o =
reprimir=20
      a los pobladores locales. En un n=FAmero importante de casos, las =
distintas=20
      formas de presi=F3n o represi=F3n constituyen la principal =
herramienta de=20
      "buen manejo" para resolver los conflictos sociales generados por =
las=20
      plantaciones.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En lo referente a los impactos =
ambientales=20
      que las plantaciones comerciales generan, es tambi=E9n ut=F3pico =
pretender que=20
      se puedan resolver a trav=E9s de un buen manejo t=E9cnico. Las =
propias=20
      caracter=EDsticas del modelo hacen que =E9ste sea b=E1sicamente =
insustentable=20
      por m=E1s que se adopten pr=E1cticas conservacionistas o =
monitoreos destinados=20
      tambi=E9n en gran medida a mejorar la imagen de la empresa frente =
a los=20
      posibles opositores ambientalistas. En efecto, el modelo se =
caracteriza=20
      por:</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- la gran escala. No es lo mismo el =
impacto=20
      ambiental que puede generar un eucalipto o un pino que los que =
generan=20
      decenas o centenares de miles de hect=E1reas concentradas en =
determinada=20
      regi=F3n de un pa=EDs. La modificaci=F3n del espacio geogr=E1fico =
es enorme. Para=20
      disimular este hecho, los promotores de las plantaciones insisten=20
      actualmente en utilizar porcentajes, diciendo que "s=F3lo ocupan =
el 1 o el=20
      2% del =E1rea total del pa=EDs". Sin embargo, no se puede tapar el =
sol con la=20
      mano. Lo cierto es que se trata de grandes concentraciones de =
monocultivos=20
      forestales y el =FAnico "buen manejo" posible es justamente =
reducir el tema=20
      a porcentajes.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- el monocultivo de especies =
ex=F3ticas. Si=20
      bien es cierto que la mayor=EDa de las especies agr=EDcolas son =
ex=F3ticas, en=20
      el caso de las especies utilizadas en los cultivos forestales esto =
tiene=20
      fuertes implicancias negativas. La elecci=F3n de estas especies se =
origina=20
      en parte en la inexistencia de plagas y enfermedades en los =
pa=EDses en los=20
      que son introducidas, que pudieran afectarlas. Si bien esto es=20
      absolutamente l=F3gico para el plantador, resulta un problema para =
la fauna=20
      local, para la que estas plantaciones constituyen un desierto =
alimenticio.=20
      Unido al tema de la gran escala, el impacto en particular sobre la =
fauna=20
      es por ende enorme. La biodiversidad a nivel del suelo es afectada =

      gravemente debido a que los restos vegetales de los pinos y =
eucaliptos=20
      resultan t=F3xicos para gran parte de la flora y fauna del suelo. =
El sistema=20
      presenta adem=E1s una gran debilidad intr=EDnseca, ya que, en caso =
de aparecer=20
      una especie capaz de alimentarse de los =E1rboles vivos, se =
transformar=E1 en=20
      una plaga que podr=E1 poner en cuesti=F3n a todas las plantaciones =
similares=20
      de la regi=F3n.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- la rapidez de crecimiento. La =
l=F3gica=20
      empresarial de estos emprendimientos hace que la rapidez de =
crecimiento=20
      sea crucial para asegurar la rentabilidad de la inversi=F3n. Tal =
crecimiento=20
      se basa en parte en la selecci=F3n de especies, pero tambi=E9n en =
el uso de=20
      fertilizantes y herbicidas (que afectan al suelo y al agua), as=ED =
como en=20
      un consumo enorme de agua, que afecta a la regi=F3n en su =
conjunto. Como si=20
      fuera poco, la biotecnolog=EDa forestal est=E1 tambi=E9n apuntando =
en ese=20
      sentido, creando "s=FAper =E1rboles" de crecimiento a=FAn mayor y =
resistentes a=20
      los herbicidas, por lo que el impacto ser=EDa doble: mayor =
contaminaci=F3n por=20
      uso de agroqu=EDmicos y mayor consumo de agua.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">- la corta en turnos cortos. La =
misma l=F3gica=20
      determina que los =E1rboles sean cortados cada pocos a=F1os, lo =
que implica=20
      una gran salida de nutrientes del sistema y procesos de erosi=F3n, =
as=ED como=20
      la destrucci=F3n del h=E1bitat de aquellas pocas especies locales =
que se=20
      estaban adaptando a la plantaci=F3n</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">De todo lo anterior resulta claro =
que son=20
      pocas las medidas t=E9cnicas que se pueden adoptar para evitar o =
mitigar la=20
      mayor parte de los impactos ambientales generados por las =
plantaciones. Si=20
      bien se podr=E1n mejorar algunos aspectos (utilizar agroqu=EDmicos =
menos=20
      nocivos, preparar el suelo siguiendo curvas de nivel, cuidar que =
no se=20
      produzcan procesos de erosi=F3n al momento de la corta, conservar =
=E1reas=20
      silvestres como parches en el paisaje, monitorear suelos, agua, =
flora y=20
      fauna, etc.), lo cierto es que resulta imposible evitar los =
impactos=20
      porque el propio modelo no lo permite: no se puede (desde el punto =
de=20
      vista de la rentabilidad) hacer que los =E1rboles crezcan m=E1s =
lento, que=20
      consuman menos agua, que no requieran fertilizantes, que no =
afecten a los=20
      suelos, que no reduzcan la biodiversidad local. En s=EDntesis, el =
problema=20
      es el modelo y no la adopci=F3n de medidas apropiadas de =
manejo.</FONT></P>
      <P align=3Dcenter><A name=3D10><FONT face=3D"Arial Narrow">Mentira =

      No.10:&nbsp;<BR><B><FONT face=3DArial>Las plantaciones no pueden =
ser=20
      juzgadas en forma aislada </FONT></B></FONT></A></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Este es uno de los argumentos m=E1s =
recientes=20
      de los promotores de las plantaciones. Sostienen que hay un =
"sistema=20
      continuo" entre un bosque primario y un "bosque plantado" =
especializado en=20
      la producci=F3n de madera. Es decir, que habr=EDa un sistema, al =
que llaman=20
      "bosque", que incluye bosques primarios protegidos, bosques de =
producci=F3n,=20
      bosques protectores, bosques secundarios y plantaciones de todo =
tipo. Por=20
      lo tanto, dicen que hay que analizar ese sistema "bosque" en su =
totalidad=20
      y no centrarse en uno s=F3lo de sus componentes: el monocultivo =
forestal a=20
      gran escala. El argumento es inteligente, pero no menos falso que =
los=20
      anteriores.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En primer lugar, porque parte de la =
falsa=20
      premisa de que una plantaci=F3n es un bosque. El tipo de =
plantaciones al que=20
      hacemos referencia constituye un cultivo especializado en la =
producci=F3n de=20
      grandes vol=FAmenes de madera en plazos cortos, cuya =FAnica =
similitud con un=20
      bosque consiste en estar constitu=EDdo por =E1rboles, que ni =
siquiera son=20
      nativos. Por lo tanto, no puede hablarse de un "sistema continuo" =
entre=20
      elementos intr=EDnsecamente diferentes. Ser=EDa como decir que la =
fauna nativa=20
      y la cr=EDa de vacas lecheras constituyen un sistema continuo =
entre lo=20
      natural y lo especializado en la producci=F3n de leche y que no es =
posible=20
      juzgar aisladamente los impactos de la ganader=EDa lechera sin =
analizarlos=20
      en ese contexto.</FONT> </P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En segundo lugar, porque en general =
las=20
      plantaciones comerciales no s=F3lo no complementan a los bosques, =
sino que=20
      en muchos casos se constituyen en causas directas o indirectas de=20
      deforestaci=F3n. Lo mismo se puede decir con respecto a como =
afectan la=20
      biodiversidad, el suelo, el agua y en particular a las poblaciones =

      locales.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">En definitiva, este razonamiento =
pretende=20
      justificar la destrucci=F3n de la naturaleza en determinada =E1rea =

      argumentando que su conservaci=F3n se asegura en otra =E1rea. Al =
incluir las=20
      plantaciones en ese supuesto sistema "bosque", se esconde y =
justifica la=20
      destrucci=F3n social y ambiental generada a partir de los =
monocultivos=20
      forestales a gran escala. Frente a los impactos sobre la =
biodiversidad, la=20
      respuesta de los ide=F3logos de esta mentira consistir=E1 en decir =
que =E9sta se=20
      asegura por la existencia de =E1reas protegidas=85 aunque est=E9n =
separadas por=20
      cientos de kil=F3metros. Lo mismo dir=E1n con respecto al =
r=E9gimen hidrol=F3gico=20
      ... aunque las plantaciones y el bosque est=E9n en cuencas =
diferentes. No=20
      hablar=E1n del tema suelo =85 donde no tienen argumentos y =
apelar=E1n al=20
      argumento de la generaci=F3n de empleo (Mentira 8) para esconder =
los=20
      impactos sociales de las plantaciones, que tambi=E9n muestran la =
diferencia=20
      entre un bosque (donde vive gente) y una plantaci=F3n (donde la =
gente es=20
      expulsada). </FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">El tema de fondo es que este =
argumento=20
      pretende justificar una l=F3gica que divorcia la producci=F3n de =
la=20
      conservaci=F3n; es m=E1s, que utiliza la conservaci=F3n como =
excusa para=20
      habilitar la destrucci=F3n. La existencia de =E1reas protegidas de =
bosques=20
      (que efectivamente protegen el suelo, la flora, la fauna y regulan =
el=20
      ciclo hidrol=F3gico) se constituye en el justificativo para =
implementar=20
      grandes monocultivos (en este caso, de =E1rboles) que destruyen =
todos los=20
      recursos naturales y los derechos y medios de supervivencia de las =

      poblaciones locales.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Arial Narrow">Dado que la =FAnica forma de =
asegurar la=20
      sustentabilidad social y ambiental consiste en incorporar la =
conservaci=F3n=20
      a los procesos productivos (y no en separarlos en compartimientos=20
      estancos), estos monocultivos de =E1rboles no pueden de ninguna =
manera ser=20
      considerados como integrando el sistema bosque y, por =
consiguiente, sus=20
      impactos deben ser analizados por separado, como se hace con =
cualquier=20
      otro cultivo agr=EDcola. </FONT></P>
      <CENTER>
      <P> </P></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!--webbot =
bot=3D"Include" u-include=3D"../../about/pieEnglish.html" tag=3D"BODY" =
startspan -->
<P align=3Dcenter><BR></P>
<DIV align=3Dcenter>
<CENTER>
<TABLE border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD align=3Dmiddle><IMG height=3D5=20
      =
src=3D"http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/punto_naranja.gif" =
width=3D5=20
      align=3DabsMiddle></TD></TR>
  <TR>
    <TD align=3Dmiddle><IMG height=3D5=20
      =
src=3D"http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/punto_naranja.gif" =
width=3D5=20
      align=3DabsMiddle></TD></TR>
  <TR>
    <TD align=3Dmiddle><IMG height=3D5=20
      =
src=3D"http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/punto_naranja.gif" =
width=3D5=20
      align=3DabsMiddle>
      <DIV align=3Dcenter>
      <CENTER>
      <TABLE border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD align=3Dmiddle><IMG height=3D5=20
            =
src=3D"http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/punto_naranja.gif"=20
            width=3D5 align=3DabsMiddle></TD></TR>
        <TR>
          <TD align=3Dmiddle><IMG height=3D5=20
            =
src=3D"http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/punto_naranja.gif"=20
            width=3D5 align=3DabsMiddle></TD></TR>
        <TR>
          <TD align=3Dmiddle><IMG height=3D5=20
            =
src=3D"http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/punto_naranja.gif"=20
            width=3D5=20
  =
align=3DabsMiddle></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TB=
ODY></TABLE></CENTER></DIV>
<P align=3Dcenter><STRONG><FONT color=3D#000000><FONT face=3DArial =
size=3D2><A=20
href=3D"http://www.wrm.org.uy/index.html"=20
target=3D_top><BR></A></FONT></FONT></STRONG></P>
<DIV align=3Dcenter>
<CENTER></CENTER></DIV>
<P align=3Dcenter><B><FONT face=3D"Arial Narrow"><A=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #ffffce; FONT-FAMILY: Arial Narrow"=20
href=3D"http://www.wrm.org.uy/inicio.html" target=3D_top><FONT =
color=3D#ffffce>Ir a=20
inicio</FONT></A></FONT></B></P>
<P align=3Dcenter><B><FONT face=3DArial color=3D#000000 size=3D2><A=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial Narrow"=20
href=3D"http://www.wrm.org.uy/inicio.html" target=3D_top>Movimiento =
Mundial por los=20
Bosques Tropicales</A></FONT></B><FONT face=3DArial size=3D2><B><A=20
href=3D"http://www.wrm.org.uy/inicio.html"><BR></A>Maldonado =
1858&nbsp;<BR>11200=20
Montevideo - Uruguay<BR>tel:&nbsp; 598 2 413 2989 / fax: 598 2 418=20
0762<BR></B></FONT><STRONG><A href=3D"mailto:wrm@wrm.org.uy"><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#000000 =
size=3D2><U>wrm@wrm.org.uy</U></FONT></A></STRONG></P><FONT=20
color=3D#000000><FONT color=3D#000000><FONT color=3D#000000><FONT =
color=3D#000000>
<P align=3Dcenter>&nbsp;</P><!--webbot bot=3D"Include" endspan =
i-checksum=3D"25698" -->
<P>&nbsp;</P></FONT></FONT></FONT></FONT></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0009_01C4C1A2.BF4A5940
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.wrm.org.uy/acerca/mmbt.gif

R0lGODlhJgIdALMAAGOcY2ucY2ulY2ula3Ola3Otb4Gvd4y1e5e+h7HOl8vfquHtuO/3wff/yv//
xv//ziwAAAAAJgIdAAAE/hDISau9OOvNu/9gKI5kaZ5oqq5s675wLM90bd94ru987//AoHBILBqP
yKRyyWw6n9CodEqtWq/YrHbL7Xq/4CZh8SgzEoSDolF+LBASQoJxRigY5sUCv0gUJgZzbQsBFgdk
ZX0EIwkKegsKBxcJj31wJ3JnAyVzCn8/jY+RF3aiaC4DpX2fmQodA5SQnzyIDAYpBwlsDwx6Dw1v
VgGVxJWSMwe9iyUBqrcmBYieE7plxxKwCdRsC5sAybyXEgiID9cTCLsM5yIGeGXaFWNtrrhkC+wf
BQrWLPke0eh5m0CAX6J/KlLdOwZuwSwNh8o81DHAzDMUARKUUbAo4IN6/lMq9sn1LsEBcg/ExUAU
r8S+fiaaHZzgsSUAOeKqdZOQceMsBII+VihAaWaJMYgcVmi0yyY0fhxJ9MS3Qg2JgknZAZU2kUWz
hRICKhiowQCirjgq8rp4QubHZeBSUhmwTkLEB/HGqIShsQFaEC/NoQDXwKZBBhTUzNI58IAZcUDX
lCGbS6MbhB4KWmagcoCCoE5NDChAVkQA0isKMAAZQjMbTRMyFv34N8XXyxMGGCidwaxEH2ptqXAb
VYK0uQsm3G2ZYC+MAsuewjQhxye6XdeAUmBM00xLoHFbyklgmepRBSg/DgSKoGSYeaxBFLRj3W5z
g9Ng3Dbf7ixwi8Mh/rBRdMdRIc5yNNVmRGCYgZBOOBPcsVFYzW3HTWOPoYPGYcr5UV6DHBR0klEA
oBfeUJR8Bhd5LP4BVHMEvIjAIi8mYABRkHREiY3Y1PhQKafcJGMBdowSR1LNeYOjihmI+OAbhQDQ
nBr1VWYSkeQhcEAAqbB4AFGfPZSKAp+hRNV4SdIUCnpRAuDbA10F4Igla5wRHQD79NKHN3LoEYkB
/CTQJjYA2jWnIgRR0gt5pREH1zvX4KhHAgPlCUmFccTyhh2SSKrNIZCIo9AelGbqJ5sZIFiBlXCo
USoAY66SaJaBQJKdl7GpEepAsX5WqUHnABldn+gFScGbgn5DZhkN/iwCKFncAdATbRrGiN042nxI
nScnKluAO/BQ0B5HoEriWRvHDLNTe7gVtJEv4cCr1DeIHDMAGV/ucQy7j7DRwDES8oLouAVEU9cF
Ii63CVEIBJafu2cUQCWiEelZ0jKtnCQZVc3w8UefCMBCx6tvolUAs8Xi8WoyDCzi2Fh2kXFGUqUF
90x7VBEMqyOSJPNqbAK+RS+EYe0BB87L6DEALMHguYeLRvErAT+F8aSLoAImx7Qk7SEw6KosXYDf
g5y5qe+5kCVCJhkNXHJvuDdRggBKpbanDbgw4wksNviqRtU+nvjWFSwzkXfALiFrZ6EbC2tb7dtC
ESWJ41d5Uh21/kmCi5dyDZQtJW4eXZLRJxGZd9gtSUHHj+cMTu2GBBrBTBillr1qGUgsXzIHA2iJ
KAc3XPvh8CcZdY7GPsCcgvxHJ90Dh0JlZ4LbNx4D0F7ZpR9TMsIZEh49GfHQtbnZAhf1M6FrOS2U
3ngNcEjbhTBagVu9vMMf4dO8rc3JdTG88/qqmZ7UPlc16zHAL7D6RcMWUJhCoAoDqlpKIiDhhhkF
amFsYEiGAjKvsPVkLC/519tc4b1LtK5Er8NfKhowjWighV1t88wfkiIHdlSjF20ozJ2sdwrLNEsN
m6DcCAriotdYUBKaC59GzMOueBgkOXpTDlhQmBIHhgti8Wgd/jjiISDs8WFybLDdhGC1xEvQ7Ws3
GcXsGDYa/BBPF3ZCHqKQd4YAlA4OLwnGfhjiMeIMrWnbswABEvGJ2olMLrC6xyaQxSW02Mx6v8gL
P/CRHo7E6GuOipF78IQHBURJZnb0jh25prIjCZAPsIvk/+a1EWQRwABsMUTYLFAe0swtI3gQBzfs
Uh+DXCJsEdEG4f4VwAeQkRdZ3NvhNicTfGgrP0PBD3lo9JidLK4bllmfuJTXFEwJUQREZB9epumm
TRKgegYUWlxcdKAp+tKKm8NiWPZWjUjkQpUNAWP7Urk+3zCRDMWhgIjE+RkeDc9qxiOAHJVXJ0Hd
UVm42aNd/qpHFJMopIISCKQ8CDmOTgbGbTKDg288hwGbVecMcaDajMpxsPkFrTjs2lzQWlIvALyD
Wp9D5DyYiEoC3k1mLEqEu0gEwVlK8HW5scw1/OWy+giiVGGbaVi0FL9gBASl4pzcRg5wzzq8gzO8
2QYvPKcWN4SGO7XYC1CSZobifLM105iWHi6RxLBwNJ35OQ4UYza9d1JRG/LMKhX7wCKTUA831RDj
+rI3jnvsMI37es0c3YjQOK5hssazo/MkKtHDzgtWqsAo+eDEPTd8gl2eQARIITTSBpl0dZIsQ6tY
6hxHmfIXRIIbAGoaF9z40pQ8RWpfPhVSrnL1FnfhRYMi/rgd3aZxOtdyDE6fugmWEO4jaJynL7Da
uicW1qLZFNoF7vLZw+SDO8X8LA+XETRtvlU++SGv9jZ5MtN2FKdkUxxfTSdbeAIWtvPsB37G+0Up
hdEbt9vvvhwrSCOR12sEfWNCF9qRhmq2gpw1Ex/tq7c3PHS0vbsrakPHN9bKzLUWCexQTWgQXkzE
tsZBl1RjLJihweNcOp3iAIc7NARaIDBueKwUnUsN5w51qf2Qbn6ou9sb3w4tsfNeMgU8xgrAYhdV
vMB1f6bkSVxoHPRo01ongIeWvvcD4XwuXqJU15ugs4nLEN8v7sRYKkLYIP9FZoAFsxne5NPA+8xp
PfK4/mD1NPgYvxPvQaUFx+NdlqGZfejE4NDZhvzhEJr4sEYFKmKVXRmRb1NKazVgM5lgFWIN+8Mh
EQm0AZV4zgUI4wQQMZqP6eSjwN1XT3kcmGRlNA1kfEdtmFvk8VkNur/YhJILqbJCRDVDFVjd0jTC
XXqaoWabSM8ChGzAlkrggKEBtDVxjNX1FnmvOeXPEKGZDpK2mXALuFkD2tZcbSrYdVnG83Or3Y+Y
4q5VBU4sgscIb12zWqBG6varFl08y5q1wpF2HvvKVmmPnZS4ot00Qe7aF4CDupMZPTGpAbRFvnoC
KKTDAztgHJfkiGUT8FEWNnRx8lLeRMeoHIYqp3Ww/lwE4rR0GLZR6+0Udl2CALv8hlNhAkyu2EWT
KaT2lAXzoPXZcW6xteaPybTDOQj5hpWy3zEaMYtYq2QzINpANK5hloC2mXoUj91DYv2AWNbZr/oO
7AnL0QcyKTvgB+anQ2brOV2olyD8AVykKAu7TpLk4XqLOEYVwsKCbWzDDgnMaiRkpwBoPA7eidt0
gcHLeY06A49sBgtp1IujIepeWj82tTxizWRQBdOXHp/d/se7y5lnHpzxYTze5Aaltb0jkAgrX41N
dHlcUOm84yVuzlUcD2az7yffxWfwUPnT7K3JiWgE7Zpmt+wy2jnRMETAzMq58EuoD1Fa2foRJQIz
/oXs/Nig0mNS/oZOdEUPVnZDlEJe32I/EvMOHNEx8LAIkLMRm/BpheERBzMP0wMq5LEaaDFp7FUq
oxEUhbEl4rQaDMRCu1FJgVBmpyA9fsI2liOA1pIIQHEQq3Y+oGdWZLIabNEJ/pcp2lcb5RAVqbAo
tjIOd9AHejARuYBlONR6FUAORjgvLNN3C1cLRcEfoOE4ybUTZjEpslBS9AGDD0GBh1cQdfA0yhF+
QAEM8yVUcYNlSkGBeBE0nKGA+9SAhiZ1RcJtPIEBemgExsVVvOE+f8hVs2BHhpNdEjM/BmBcpCEx
xqVQf1gwf0gAp/GHjWE4ubGIhOiIhDgrd+I+8YcIQZNoAaMxiF8SJTFiUY5oAARQisclicc1EAYw
N18CiPlnXLthiPcXIw0DK5rIVaXlELpRANnFVX04ApUoJoWQBgryAclIAUuDJwfwWBIzADt1Dmmg
fGHxJdB4E9yIeqb4jXEwioaQJaviE7lwf9v4iB1iEm0yHotgiJJQicZ1iYYVFrAEHuYXBvzYjzww
SBzmj0M0RViwbAJ5kAiZkBoAkIenkBtwjVpgkA45kRTJjwzZjBV5c9NTkPWRkR75kVWwGcYCkgTx
IIWhjVAQNOpGkizZkkcwiMdIkWmAiyjpBGhCHhjpkjq5kzzZk/0YAQAAOw==

------=_NextPart_000_0009_01C4C1A2.BF4A5940
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/punto_naranja.gif

R0lGODlhBQAFAIAAAOd7AAAAACwAAAAABQAFAAACBISPqVgAOw==

------=_NextPart_000_0009_01C4C1A2.BF4A5940
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.wrm.org.uy/imagenes_compartidas/verde.gif

R0lGODlhOgAsAIAAAGOcYwAAACwAAAAAOgAsAAACM4SPqcvtD6OctNqLs968+w+G4kiW5omm6sq2
7gvH8kzX9o3n+s73/g8MCofEovGITCqPBQA7

------=_NextPart_000_0009_01C4C1A2.BF4A5940--
