vecinet – No. 658 – Derechos Humanos – 10/12/04

Colaborá con vecinet / Suscripción gratuita vecinet@adinet.com.uy

Comunicación alternativa independiente para la participación y la organización popular

"No venderé el rico patrimonio del pueblo al bajo precio de la necesidad" "Cuando se trata de salvar los intereses públicos, se sacrifican los particulares" "Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa ante vuestra presencia soberana" "La causa de los pueblos no admite la menor demora" "... que los más infelices sean los más privilegiados" "Unión caros compatriotas y estad seguros de la victoria" "En lo sucesivo solo se vea entre nosotros una gran familia" José Artigas

"...es necesario contar historias del pueblo de tal forma que en vez de paralizarnos nos lleve a la acción" Danny Glover

"La revolución de las Tecnologías de la Información ha evolucionado para servir a los mercados, pero ha dejado de lado a las necesidades de la gente" Vandana Shiva

Ir a Portada / Ir a Noticias

AUTOSERVICIO Tío Pancho

s u m a r i o (hacé clic en el título)

     1- Declaración Universal de los Derechos humanos
     2- Actividades en el Día Internacional de los Derechos Humanos
     3- A Todos Ellos
     4- Nuevo gobierno creará Secretaría de Derechos Humanos
     5- Quedan cosas por hacer
     6- Derechos Humanos en el nuevo gobierno
     7- Espacio para la memoria en ex cárcel de mujeres de la dictadura
     8- Vidas y cuerpos de mujeres: las víctimas no reconocidas de la guerra

Sitios sobre Derechos Humanos:
ONU: http://www.un.org/spanish/hr / Fundación Braille del Uruguay: http://fbraille.com.uy/derechos
Catedra UNESCO de Derechos Humanos Universidad de la República: http://www.rau.edu.uy/universidad/ddhh
SERPAJ/Uruguay: http://www.serpaj.org.uy / Amnistía Internacional/Uruguay: http://www.amnistiauruguay.org.uy
vecinet: http://www.chasque.net/guifont/ddhhs.htm

1- Declaración Universal de los Derechos humanos

     Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea General 217 A (iii) del 10 de diciembre de 1948
     El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal de Derechos Humanos, cuyo texto completo transcribimos a continuación. Tras este acto histórico, la Asamblea pidió a todos los Países Miembros que publicaran el texto de la Declaración y dispusieran que fuera "distribuido, expuesto, leído y comentado en las escuelas y otros establecimientos de enseñanza, sin distinción fundada en la condición política de los países o de los territorios".
     Preámbulo
     Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;
     Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias;
     Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión;
     Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones;
     Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad;
     Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y
     Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso;
     La Asamblea General proclama la presente Declaración Universal de Derechos Humanos como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.
Texto Completo en Declaración Universal de los Derechos Humanos http://www.chasque.net/guifont/declarac.htm o pedila a vecinet@adinet.com.uy (vecinet)

sumario

2- Actividades en el Día Internacional de los Derechos Humanos

    Naciones Unidas ratifica compromiso con promoción de derechos humanos en Uruguay
     En el marco de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, la Oficina de Naciones Unidas en Uruguay realizará un encuentro con la prensa en el cual se darán detalles de las actividades que se vienen desarrollando en la semana, y de la Campaña de Sensibilización y Difusión  implementada por ese organismo internacional a través de la colocación de 3.500 afiches alusivos en los muros y 30 avisos en ómnibus de Montevideo.
     El encuentro tendrá lugar el viernes 10 de diciembre, a la hora 9:30 horas,  en la sede de la ONU en Montevideo.
     Está prevista la presencia de los Representantes de las Agencias del Sistema de las Naciones Unidas en el Uruguay, y la del Coordinador Residente de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD en el Uruguay, Pablo Mandeville, junto con Pedro Vera, Oficial de Derechos Humanos para América Latina y el Caribe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU.
     También confirmaron su asistencia el Intendente Municipal de Montevideo, Mariano Arana, el Ministro de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Roberto Parga, el  presidente de la Administración Nacional de Educación Pública, Javier Bonilla, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y de las ONG que trabajan en temas de derechos humanos, co-organizadoras de las actividades.
     En el encuentro se dará a conocer el mensaje trasmitido por el Secretario General de las Naciones Unidas, Koffi Annan, en ocasión de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos.
     Mandeville dará detalles del trabajo que realiza la ONU para la promoción de los derechos humanos. También se anunciará la aprobación, en el marco del apoyo que dan las Naciones Unidas a la promoción de los derechos humanos y a la transición, del proyecto de Asistencia Técnica al Parlamento de Uruguay.  Los objetivos de dicho proyecto, cofinanciado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, la Unión Inter Parlamentaria y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, refieren principalmente  al fortalecimiento de los legisladores en el cumplimiento de su función legislativa y su rol en la promoción y protección de los Derechos Humanos.

     Otras actividades programadas
     En el marco de las actividades programadas, a las 19.00 hs, en la explanada del Teatro Solís, se realizará un acto artístico.
     Entre las múltiples actividades conmemorativas se destacan también la presentación del Informe sobre Educación en Derechos Humanos del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (jueves 9, 19:00 hs., en la Junta Departamental de Montevideo), y la presentación del Informe anual de SERPAJ, que estará a cargo del Representante en Misión de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el Uruguay de las Naciones Unidas, Sr. Pedro Vera y el Prof. Gerardo Caetano (viernes 10, 11:00 hs., en la Sala "Ceibo" de la Torre de los Profesionales, Yaguarón 1407, Piso 4).
     Por su parte, con motivo de un año más de la conmoración de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos firmada en 1948 por las Naciones Unidas, Amnistía Internacional Sección Uruguay invita, participa y adhiere a las actividades "El arte por los derechos humanos" organizadas por la Escuela Nacional de Bellas Artes de la Universidad de la República que se desarrollan desde el pasado 6 de diciembre. El programa continúa el viernes 10 de diciembre en la Explanada de la Universidad (Facultad de Derecho), desde las 17 hs: Stand de Amnistía Internacional Sección Uruguay; Charla con Defensora de Derechos Humanos de Colombia; de 21:00 a 23:30 hs., proyección de material Audiovisual en la Fachada de la Facultad de Derecho: Videos Campaña por los Derechos del Niño  Instituto Interamericano del Niño; Investigaciones en Video, Multimedia y Fotográficas del Instituto "Escuela Nacional de Bellas Artes"; Spots Campañas de Amnistía Internacional.
    El viernes 10 de diciembre a las 18 horas se llevará a cabo la última Sesión del Ciclo 2004 de Educación en Derechos Humanos, de la Cátedra UNESCO de la Universidad de la República.
     La sesión será trasmitida por videoconferencia en directo a la Reunión de Rectores de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo, a celebrarse en la Universidad Nacional de Tucumán, República Argentina.
     Programa: "Otros lenguajes para evocar los Derechos Humanos", Muestra de Fotografías y premiación de los ganadores del Concurso "Derechos Humanos en la Declaración Universal" convocado por la Cátedra UNESCO y la Escuela Nacional de Bellas Artes. Presentación de la Memoria de la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos de la Universidad de la República 1999 – 2004. Presentación del CD de audio "Las Voces de la Declaración Universal", material que evoca el contenido del documento a través de un Taller de Lectura integrado por estudiantes, docentes y egresados de Instituciones académicas uruguayas, y representantes de las Universidades del Grupo Montevideo.
     "Ya finalizando el año, queremos hacer extensivo a todos quienes nos han acompañado durante su transcurso,  nuestro sincero agradecimiento por las mas variadas muestras de solidaridad que nos han ofrecido.
     Convencidos de que la construcción de los Derechos Humanos es una de esas obras que nunca tendrán fin, los convocamos a redoblar esfuerzos por idear desde el ámbito académico, una comunidad más justa en la cual hagamos de la Dignidad una de las mas bellas realidades", expresó la Dra. Mariana Blengio Valdés, Coordinadora de la Cátedra Unesco Derechos Humanos Universidad de la República. (vecinet)

sumario

3- A Todos Ellos

     Memorial a los Detenidos Desaparecidos Parque Vaz Ferreira (Cerro de Montevideo), el 10 de diciembre de 2004, Hora 19:30. (En caso de mal tiempo el acto se llevará a cabo en Rampla Juniors Footbol Club, Grecia y Barcelona).
     Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos-Desaparecidos invitan a la presentación del libro A Todos Ellos, el cual representa el trabajo de años en recopilación, análisis y sistematización de denuncias sobre compatriotas desaparecidos.
     Por otra parte, invitan al descubrimiento por parte del Intendente Municipal de Montevideo Arq. Mariano Arana de una placa con el nombre del joven recuperado Simón Riquelo.
     Participación artística a cargo de:Daniel Viglietti, Hebe Rosa y Alicia Alfonso. Selección Musical: Coriún  Aharonian. Iluminación: Martín  Blanchet Coordinación general: Dardo Delgado.
     El boletín electrónico COMCOSUR informó que, según explicaron sus editores, "la idea es que un joven que llegue a leer el libro sin tener antecedentes de lo ocurrido, pueda comprender que esas personas, detrás de sus fotografías, vivieron, amaron, tuvieron gustos, hicieron cosas, y además se jugaron la vida por las ideas en las que creían".
     COMCOSUR agrega que Mara Martínez, integrante de Madres y Familiares, dijo que "recopilamos, analizamos y sistematizamos toda la información disponible, y podemos ahora dar un perfil de cada desaparecido, determinar a qué sector político pertenecía, en qué circunstancias fue secuestrado y en qué centro de detención fue visto".
     Señaló Martínez que además "el libro también identifica a aquellos centros de tortura clandestinos con fotos y material que hasta el momento no ha sido utilizado".
     La publicación incluye la lista de los policías y militares que revistaron en esas unidades cuando se produjeron las desapariciones. "No para señalarlos públicamente, sino para indicar que ellos saben y pueden decir muchas cosas que todavía no han dicho".
     COMCOSUR explica que, además de aportar nuevos datos y testimonios obtenidos recientemente, el libro da a conocer la mayor parte del Anexo II del Informe Final de la Comisión para la Paz, que refiere a información confidencial que fue entregada solamente a los familiares de los desaparecidos.
     La publicación también incluye documentos sobre las desapariciones de uruguayos en el extranjero, como ser los de la CONADEP argentina, los de los "Archivos del Terror" paraguayos, y una investigación inédita sobre los uruguayos desaparecidos en Chile, en Bolivia, y en Colombia.
     Sobre el destino final de sus seres queridos, Mara Martínez explicó que "Lo que no creemos, y la propia Comisión para la Paz no hizo suya esa versión, es que los restos fueron desenterrados, cremados y tirados al mar. No creemos esa historia y reivindicamos el derecho a seguir investigando".
     Los familiares reclamaron el cumplimiento del artículo 4to. de la Ley de Impunidad, y recuerdan que nada impide a los militares implicados concurrir a declarar ante la justicia, porque "no los podemos juzgar ni castigar, pero en la investigación, su testimonio es fundamental y ninguna ley les prohíbe presentarse ante los juzgados".
     Al respecto, señalaron que "no hay obstáculos para una investigación seria, en Uruguay se puede llegar a todos lados, menos a las Fuerzas Armadas, que son las que tienen los archivos y saben exactamente qué pasó".
     Finalmente, explicaron que el problema, es que "acá no hemos tenido ningún militar arrepentido que allane el camino o, al menos, ninguno que se haya arrepentido desinteresadamente".
     El libro, que se abre con un prólogo del escritor Tomás de Mattos, está dedicado "A nuestros niños que sufrieron la desaparición por meses o años: Amaral, Anatole, Andrea, Carla, Carlos, Gabriela, Mariana, Marcela, María Mercedes, María Victoria, Máximo, Paula, Simón, Victoria, Victoria Eva y la hija de María Claudia. A quienes posiblemente nacieron en cautiverio y aún no han sido ubicados y recuperados: hija/o de Blanca Atman y Raúl Dopaso, hija/o de Adriana Gatti y Ricardo Carpintero, hija/o de María Emilia Islas y Jorge Zaffaroni, hija/o de María Rosa Silveira y Omar Urtasun y aquellos hijos de desaparecidos argentinos que seguiremos buscando en Uruguay. A los jóvenes menores de edad que están desaparecidos: Carlos Baldomir Severo Bárrelo, Beatriz Lourdes Hernández Hobbas y su hermano Washington Fernando Hernández Hobbas. Y aquellos que fueron desaparecidos por soñar". (vecinet)

sumario

4- Nuevo gobierno creará Secretaría de Derechos Humanos

     La "Unidad Temática de Derechos Humanos" de la Comisión de Programa del Frente Amplio, propondrá al presidente electo, Tabaré Vázquez, que cuando asuma funciones el próximo 1º de marzo, dé los pasos necesarios para crear una Secretaría de Derechos Humanos.
     La propuesta sugiere que la futura dependencia de la Presidencia de la República coordine sus acciones con una Comisión Nacional de Derechos Humanos, a integrarse con las organizaciones que trabajan en el tema. La creación de esta Secretaría fue incorporada al programa de gobierno del Frente Amplio en su último congreso.
     El planteo -que se entregará el próximo lunes a la Mesa Política del Frente Amplio- define a esta Comisión como "un ámbito para recibir, proponer y debatir temáticas humanitarias y recibir inquietudes de la sociedad civil organizada sobre violación o menoscabo de los derechos humanos ya consagrados universalmente a nivel legal."
     La propuesta también reivindica la aplicación del artículo 4º de la Ley de Impunidad, que es el que permite investigar por la vía administrativa el destino de los detenidos desaparecidos durante la dictadura.
     De acuerdo a él, se puede indentificar a los autores, coautores y encubridores de los crímenes y remitir esos antecedentes al Poder Judicial para que los jueces procesen y condenen a quienes aún hoy están cometiendo ese delito permanente.
 Sí -en cambio- finalmente se lograra ubicar los restos de los detenidos desaparecidos, los desaparecedores se transformarían en asesinos, y no podrían ser condenados por sus crímenes. (COMCOSUR/RECOSUR) (vecinet)

sumario

5- Quedan cosas por hacer

     por Ivan Kirichenko / Semanario Búsqueda
     La futura ministra de Defensa Nacional, Azucena Berrutti, afirmó que las consecuencias de las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura "son temas que no están cerrados". Por eso, anunció que luego de asumir su cargo el 1° de marzo se reunirá con los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas y con víctimas de abusos cometidos durante el gobierno militar (1973-1985), a fin de conocer sus expectativas.
     Los mandos militares que se han sucedido en las máximas jefaturas de las FFAA desde la reapertura democrática en 1985 han sostenido y mantenido institucionalmente hasta ahora que la cuestión del revisionismo sobre lo que ocurrió en la dictadura es un tema "laudado". Apelan, para ello, a la "ley de caducidad" aprobada por el Parlamento en 1986 y ratificada por la ciudadanía en un referéndum de 1989. Esa ley amnistió a todos los militares, policías y asimilados que hubieran podido incurrir en violaciones a derechos humanos en el período del régimen de tacto.
     Durante una conversación con Búsqueda poco después de que el presidente electo Tabaré Vázquez oficializara su designación como futura ministra de Defensa, Berrutti manifestó su intención de que el acto en memoria de los "Caídos en Defensa de las Instituciones", que se conmemora todos los 14 de abril, deje de ser una ceremonia oficial, como lo ha sido todos los años desde el retorno a la democracia.
     Berrutti, una abogada que durante la dictadura defendió a "más de cien" presos políticos, es una persona de confianza del presidente electo Tabaré Vázquez, a quien conoció durante la campaña electoral de 1989, cuando la izquierda accedió al gobierno municipal de Montevideo por primera vez.
     Nacida el 7 de enero de 1929, ingresó como funcionaria de la Intendencia de Montevideo en 1950; allí se desempeñó en la Comisión de Cultura. En 1958 se recibió como abogada y luego pasó al Departamento Jurídico del Municipio. Militó en el sindicato de funcionarios municipales (ADEOM), donde ocupó algunos puestos directrices de orden secundario. Mantuvo siempre una afinidad manifiesta con el Partido Socialista.
     Tras las elecciones de 1989, Vázquez le ofreció el cargo de prosecretaria de la Intendencia. Berrutti le dijo que tenía 60 años y que, por ello, no estaba en condiciones de asumir tal responsabilidad. "Usted es una mujer muy joven", le dijo Vázquez, ante lo cual ella "no pudo rechazar el ofrecimiento", según el libro "Tabaré Vázquez: Misterios de un liderazgo que cambió la historia", de los periodistas Edison Lanza y Ernesto Tulbovitz, que se pondrá a la venta en librerías la semana próxima.
     Durante los años siguientes, Berrutti llegó a ocupar el cargo de secretaria general de la comuna. Ahora, como futura ministra de Defensa, se instalará en el Hotel Presidente y comenzará a definir cómo actuará desde el 1°de marzo del 2005. De todas formas, marcó la cancha en algunos asuntos clave.
     Lo que sigue es un resumen del diálogo que Búsqueda mantuvo con la futura ministra.
     ¿Está de acuerdo con que se sigan haciendo los actos del 14 de abril en homenaje a los "Caídos en Defensa de las Instituciones"?
 - Creo que hay que suprimirlo, no participar oficialmente. Que lo haga quien quiera.
¿Qué deje de ser un acto oficial?
 - Claro, porque si los civiles o los centros militares o los diputados o cualquier ciudadano quiere hacer un acto público, y tiene los permisos por el espacio y todo eso, puede hacer un acto. Es su derecho, y que se haga. De lo que no soy partidaria es de la participación oficial.
¿Cree que el tema de las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura está laudado o restan cosas por hacer?
 - ¿Pero en qué país vive usted? Naturalmente que quedan cosas por hacer. ¿A usted le parece que esas investigaciones están cerradas?
Yo no opino; yo sólo pregunto, porque usted sabe que muchos opinan que esos temas sí están cerrados.
 - Bueno. Yo opino que esos temas no están cerrados. Lo primero es que vamos a conversar con las partes interesadas, para ver cómo ellos han avanzado, cuáles son sus objetivos, qué soluciones consideran adecuadas. Y cuando hablo de partes interesadas me estoy refiriendo a las personas que se entienden como víctimas de las violaciones de derechos humanos y también con los comandantes, a quienes les pediremos que expongan sus puntos de vista.
¿Se refiere a los comandantes en actividad o también se reunirá con los clubes sociales?
 - Yo no soy socia, así que no puedo hablar...
¿Comenzará esos contactos ahora o...?
 - ...no, no, desde el 1° de marzo.
Muchos dicen que las Fuerzas Armadas tienen exceso de personal, que deberían achicarse. ¿Usted qué opina?
 - Ni siquiera tengo esa información ahora. Además, el número de efectivos que haya está vinculado a los objetivos que se planteen, y en eso vamos a empezar a trabajar.
¿Tiene ya alguna definición tomada sobre cómo actuar respecto a las misiones de paz en el exterior?
 - No. Es un tema con muchos vericuetos y matices sobre los cuales todavía no tengo información, y no puedo ponerme a opinar. Ayer me designaron y la semana que viene comienzo a trabajar. Y no voy a empezar los temas por las misiones de paz. Voy a empezar por definir qué es la defensa nacional. Muchos oficiales se quejan de que no existe en Uruguay una verdadera definición de Defensa Nacional, como política de Estado.
Nosotros vamos a tratar de hacerlo, de establecer los conceptos, los límites, todo eso.
¿Cree que le puede jugar en contra el hecho de ser mujer y de izquierda para estar al frente del Ministerio de Defensa?
 - Yo tengo una larga vida. Y ni mi género ni mi formación de izquierda me limitó nunca lo que yo quería hacer. Por el contrario: siempre me impulsó a abrir los caminos. (vecinet)

sumario

6- Derechos Humanos en el nuevo gobierno

     por Raúl Olivera - Integrante de la Secretaría de DDHH
      y Políticas Sociales del PIT/CNT
     "Para demostrar también, trémula pero inextinguible esperanza, que la justicia llega, aunque las más de las veces, su camino se haga a través de las tumbas y las ruinas". Carlos Quijano
     Cuando la asunción del primer gobierno de izquierda en el Uruguay, entra en la cuenta regresiva, la organización de Familiares de desaparecidos no obtuvo "...un compromiso expreso del gobierno electo respecto hasta dónde esta dispuesta a llegar la izquierda en materia de derechos humanos...".  Tiempo atrás en una entrevista similar, el entonces Presidente de la coalición de izquierda, habría manifestado -palabras más o palabras menos, que en este tema de las desapariciones se estaba dispuesto a acompañar lo que los familiares de las victimas reclamarán.
     Hasta aquí, lo que ha sido la relación más reciente y conocida de quien hoy es el futuro titular del gobierno y la organización de Familiares. Habida cuenta de que pasadas formas de encarar esta temática contaron con acuerdos entre estas partes, pero en el marco de otra administración, no es un dato menor. La formula de la Comisión para La Paz fue larga y minuciosamente discutida entre representantes de Vázquez, Batlle y Familiares.  La forma que aparece registrada en la prensa, este último encuentro, pone de manifiesto que a dónde se este dispuesto a llegar en esa problemática, es más un problema político que jurídico. La impunidad en nuestro país, más que la consecuencia estrictamente jurídica de la ley de impunidad, ha sido el resultado de las políticas instrumentadas desde los gobiernos blancos y colorados.
     De mantener el futuro presidente su original promesa a los Familiares, el gobierno que se instalará el 1º de marzo deberá instrumentar políticas que afectaran la impunidad. Y esto será así, no solo para atender a los reclamos que los Familiares y el resto de las organizaciones de derechos humanos formularon recientemente en el documento "A 20 AÑOS DEL PRIMER GOBIERNO DEMOCRÁTICO: LAS ASIGNATURAS PENDIENTES", sino porque lo que se haga no deberá ser consensuado con ninguna política  que históricamente haya estado comprometido con el mantenimiento de la impunidad.
     Dicho de otra manera, el tema de las pasadas violaciones a los derechos humanos no sólo deberá ser encarado en una coyuntura donde uno de los interlocutores ha subido su apuesta, sino donde el gobierno futuro tiene definiciones históricas y a nivel programático que lo alejan tanto de los alcances limitados de la Comisión para La paz, como de aquellos contenidos en la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado.  Los Familiares reclaman "...ir más allá de los alcances del articulo cuarto de la ley de Caducidad, no solo para esclarecer la situación de las personas, sino para hallar responsabilidades".
     El documento que una Unidad Temática de la fuerza de izquierda acordó sin disensos luego de escuchar la opinión de las organizaciones de derechos humanos y que fuera aprobado en su último Congreso, omite toda referencia a encuadrar las obligaciones del Poder Ejecutivo de investigar las violaciones a los derechos humanos en el artículo 4º de la Ley de Caducidad. Es más, establece otras obligaciones que superan el reclamo de la investigación. Esa superación, está acorde con el actual reclamo de los Familiares en el sentido de hallar responsabilidades y sancionarlas. Es cierto que los debates que se generaron en el Congreso "Héctor Rodríguez", (nos referimos a las argumentaciones contrapuestas de Huidobro y Cores), opacaron el sentido estricto de lo que esa instancia finalmente aprobó. Tanto es así, que a un año de dicho congreso, una nota de prensa de estos días dice que: "...El año pasado, la organización (Familiares) solicitó al Frente Amplio que si accedía al gobierno, derogara la ley (de Caducidad). Empero, la mayoría de los grupos de la coalición se pronunciaron a favor de mantener la norma."
     Tanto una moción particular sobre el tema, aprobada casi por unanimidad, como el documento aprobado con las mismas características establecen que: la impunidad constituye un obstáculo para la normalidad democrática y que el gobierno deberá adecuar la legislación interna (ley de caducidad, entre otras), con sus obligaciones emanadas de la legislación internacional. Un razonamiento dotado de lógica y racionalidad, debería concluir que salvo que se optara por vivir en la anormalidad democrática y renunciar a los convenios internacionales suscritos en esta materia, se deberá terminar con la impunidad. La instrumentación de ese fin de la impunidad, esta marcada por la necesidad imperativa que tiene el Uruguay (ver Resoluciones de ONU y CIDH) de adecuar normas de derecho que apuntan a objetivos irreconciliables. A saber: mantener la impunidad sobre delitos de lesa humanidad o, terminar con una impunidad que afecta gravemente obligaciones contraídas por el Estado uruguayo cuando se ha sumado al concierto internacional suscribiendo aquellos instrumentos legales creados justamente para garantizar derechos elementales de la dignidad humana.
     Lo inadecuado, de seguir atribuyéndole al Poder Ejecutivo el deber de investigar y esclarecer las gravísimas violaciones a los derechos humanos exclusivamente por el imperativo de un artículo (el 4º) de una norma cuestionada internacionalmente,  no está solo en que se estaría ignorando la existencia de otros instrumentos más legítimos como los son la propia Constitución y los convenios internacionales. Sino, porque también se está avalando y consolidando los abusos de poder y la arbitrariedad con que los últimos gobiernos post dictatoriales aplicaron la ley de caducidad. Si al menos tres magistrados y más de un fiscal, entendieron que la inclusión de denuncias en la ley de caducidad, debe tener una razón clara y una explicación en el marco del derecho, es porque como hemos sostenido reiteradamente, no puede sumarse a la ilegalidad de sustraer a un Poder del Estado una de sus claras competencias, que a partir de esa competencia usurpada la misma sea usada con absoluta discriminación y arbitrariedad.
     La reciente medida del Juez Mirabal, de pedirle explicaciones al ex Presidente Sanguinetti sobre las razones de aplicación de la Caducidad a la denuncia de los asesinatos de Michelini y Gutiérrez Ruiz, va en esa dirección. Pero no entendemos como esa explicación le es reclamada al que fuera titular del Poder Ejecutivo y no al órgano ejecutivo. Menos entendemos aún, que dicha explicación o fundamento no se haga presentando la documentación en que se fundó la determinación. No entendemos como una resolución que dicta un Poder del Estado y que afecta derechos tan esenciales a la persona humana, no es el resultado de consideraciones y fundamentos que queden registrados en actas y expedientes.
     Decir hoy que las denuncias de desapariciones serán investigadas por el futuro gobierno, en función del artículo 4º, será también decir que el nuevo gobierno hace suyas las argumentaciones sostenidas durante todos estos años por Sanguinetti, Batlle y Lacalle. Que la ley 15.848 es lo que no es, una amnistía a todo y a todos...y que Juan Carlos Blanco fue injustamente procesado. (COMCOSUR/RECOSUR) (vecinet)

sumario

7- Espacio para la memoria en ex cárcel de mujeres de la dictadura

     El colectivo Memorias para la Paz presentó ayer el libro el libro "Memorias de Punta de Rieles en los tiempos del Penal de Mujeres", que fue definido como "una reconstrucción popular de la historia reciente". La publicación es la crónica de la interelación entre las presas, sus familiares y los vecinos de la cárcel de la dictadura donde durante 12 años vivieron su calvario 600 mujeres.
     Memorias para la Paz es la integración del Taller Vivencias (ex presas políticas), la Comisión de la Mujer de la Zona 9, y la organización Mujer Ahora. De un año a esta parte, el colectivo ha venido trabajando en el rescate de la memoria de lo allí vivido. Es así que han venido rescatando, intercambiando y re elaborando los testimonios de las protagonistas y los vecinos del Penal.
     Las integrantes de Memorias explican que en Punta Rieles, "unas 600 mujeres fueron encarceladas y torturadas por luchar por una sociedad más justa, pero la militarización del barrio trajo como consecuencia que también los vecinos y las vecinas de la zona sufrieran otras formas de represión e intimidación.
     Desde 1973 a 1985, toda esa gente vivió con el peso de saber que frente a sus casas había cientos de mujeres que no podían disfrutar de su derecho a la libertad", señalaron.
     En la presentación se explicó que el libro es sólo parte de un conjunto de acciones orientadas a consolidar "una cultura de paz y educar a las nuevas y viejas generaciones en el respeto de los derechos humanos". Es así que Memorias para la Paz se ha planteado las siguientes metas:
 - Dar un nuevo nombre a una de las calles de acceso al ex penal de Punta de Rieles, que recuerde a las mujeres que vivieron la reclusión forzada por su lucha por construir un país con mayor equidad, así como a las familias que las acompañaron.
 - Crear un espacio público del barrio Punta de Rieles, con plantas autóctonas y una placa alusiva, que represente un homenaje a la lucha de las mujeres que resistieron el atropello de la fuerza.
 - Promover la apertura del ex penal de Punta de Rieles para ser visitado, y su posterior transformación en un museo-monumento histórico para la paz.
     A nivel municipal, estas propuestas ya cuentan con el apoyo de la Comisión de Derechos Humanos de la Junta Departamental de Montevideo, la Comisión de Mujer de la IMM, la Junta Local, la Comisión de Obras
Comunitarias, y la Comisión de Derechos Humanos de la Zona 9.
     También apoyan estos proyectos: Amnistía Internacional, Serpaj, Ielsur, Sersoc, Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos, la Comisión de Fomento Punta de Rieles, la Cooperativa de Viviendas Tres de Marzo, la Comisión Fomento Teatro y Plaza Flor de Maroñas, el Grupo Eclesial de Base de Parroquia Santa Gema, el Consejo Administrador de la Casa de la Cultura "El Hornero", la organización Mujeres Por Democracia, Equidad y Ciudadanía, la Unión de Mujeres Uruguayas, la Comisión de la Mujer de AEBU y la
Asociación Civil "Casa Lunas". (COMCOSUR/RECOSUR) (vecinet)

sumario

8- Vidas y cuerpos de mujeres: las víctimas no reconocidas de la guerra

     Las mujeres y las niñas son las personas más afectadas por los conflictos armados de hoy, como objetivos directos y también como daños colaterales no reconocidos. En Vidas destrozadas, el nuevo informe de la campaña "No más violencia contra las mujeres" de Amnistía Internacional, la organización pide la acción mundial para hacer frente tanto la violencia como a la inacción de los gobiernos que no la previenen.
     Los patrones de violencia contra las mujeres en situaciones de conflicto no surgen de forma «natural», sino que son ordenados, aprobados o tolerados por alguien. Persisten porque quienes los cometen saben que pueden quedar impunes, declara Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional.
     El informe ofrece un panorama global que revela un patrón sistemático de abusos que se repite en los conflictos de todo el mundo, desde Colombia hasta Irak, pasando por Sudán, Chechenia, Nepal y Afganistán, así como en otros 30 conflictos en curso. A pesar de las promesas, los tratados y los mecanismos legales, los gobiernos no protegen a las mujeres y a las niñas de la violencia.
     Las mujeres y las niñas no sólo son asesinadas, sino que son violadas, agredidas sexualmente, mutiladas y humilladas. La costumbre, la cultura y la religión han creado una imagen de las mujeres como portadoras del «honor» de sus comunidades. Menospreciar la sexualidad de las mujeres y destruir su integridad física se ha convertido en un medio para aterrorizar, degradar y «derrotar» a comunidades enteras, así como para castigar, intimidar y humillar a las mujeres, afirma Irene Khan.
     Además de todo esto, son las mujeres y los niños quienes se ven obligados a huir de sus hogares. Son las mujeres quienes cuidan a los enfermos y heridos, y son las mujeres quienes tienen que buscar comida y agua; tareas y situaciones que hacen que corran más peligro de sufrir abusos.
     Las supervivientes de la violación padecen no sólo un trauma psicológico y emocional debido a las consecuencias para su salud y el riesgo de contraer el VIH/Sida, sino también por el temor a que sus familias y comunidades las condenen al ostracismo si son identificadas públicamente como víctimas de violación.
     En la comunidad se burlaron tanto de mí que tuve que marcharme de la aldea y vivir en el bosque […] Tengo hambre, no tengo ropa ni jabón. No tengo nada de dinero para pagar al médico. Sería mejor morirme con el bebé que llevo en mi vientre, dice Sanguina, que fue violada dos veces durante el conflicto de la República Democrática del Congo.
     La justicia es clave para poner fin a la violencia y cuando la Corte Penal Internacional inicie sus primeros enjuiciamientos, abrirá una nueva vía para que las mujeres tengan acceso a la justicia. La justicia no es sólo una herramienta técnica, sino que tiene efectos concretos. Confirma que la violación y la violencia sexual son crímenes, restaura la dignidad y los sentimientos de valor personal, y proporciona una reparación. La justicia es también un paso vital para prevenir que se perpetren los crímenes de nuevo, transmitiendo a que quienes cometen violencia el mensaje de que no será tolerada.
     Es absolutamente fundamental que uno de los primeros enjuiciamientos de la Corte Penal Internacional el año que viene incluya crímenes de violencia contra las mujeres. Hay que enviar un potente mensaje mundial: la violencia contra las mujeres será perseguida con energía. La firmeza de las actuaciones de la Corte Penal Internacional contribuirán a avergonzar a los Estados para que promuevan acciones en sus propios tribunales nacionales, dice Irene Khan.
     Sin embargo, la Corte Penal Internacional no puede hacer justicia sin apoyo político. El éxito de un enjuiciamiento de la Corte dependerá también de la colaboración que reciba de los gobiernos en cuestiones prácticas, como la asistencia que reciba durante las investigaciones, la puesta en común de pruebas y la protección de los testigos que puedan estar en peligro.
     Hace ya demasiado tiempo que las vidas y los cuerpos de las mujeres son víctimas no reconocidas de la guerra. Existen herramientas para enfrentar la violencia, pero sólo se hará justicia para las mujeres víctimas de la guerra si los líderes mundiales están dispuestos a hacer algo más que hacer declaraciones piadosas condenando la violación y la violencia sexual. Deben adoptar un programa de acción, centrado en la Corte Penal Internacional y complementado por la jurisdicción universal a través de los sistemas nacionales, añade Irene Khan.
     El informe pone de relieve cómo la lucha por la seguridad y los derechos humanos de las mujeres corre peligro debido a la creciente militarización y a la introducción de nuevas agendas de seguridad para combatir el terrorismo mundial. Las doctrinas sobre la seguridad que lidera Estados Unidos han ampliado el concepto de guerra a áreas que antes se consideraban pertinentes a la aplicación de la ley, lo que fomenta la idea de que los derechos humanos se pueden restringir en nombre de la seguridad.
     A pesar de los efectos que tienen los conflictos sobre las niñas y las mujeres, éstas siguen estando excluidas de las mesas de negociación de paz. A menudo son los mismos hombres que iniciaron la guerra quienes deciden cómo debe construirse e introducirse la paz.
     Las mujeres tienen un papel crucial que desempeñar en la reconstrucción de unas comunidades y unos países seguros. Las mujeres hacen frente a la violencia, a la discriminación y al silencio en todo el mundo. Sin la participación activa de las mujeres en cualquier proceso de paz no puede haber seguridad, ni justicia, ni paz, declara Irene Khan.
     Amnistía Internacional presenta un programa de acción en los ámbitos mundial, regional, nacional y local:
     Debe permitirse que la Corte Penal Internacional actúe efectivamente y haga justicia para mujeres y niñas. Si el Consejo de Seguridad quiere realmente poner fin a la violencia contra las mujeres en las situaciones de conflicto, puede remitir casos a la Corte Penal Internacional cuando no lo hagan los gobiernos.
     Los gobiernos deben prestar su apoyo político para permitir que la Corte Penal Internacional trabaje efectivamente. Esto incluye ratificar el Estatuto de Roma de la Corte, aplicarlo en la legislación nacional para que los perpetradores puedan ser enjuiciados por estos crímenes en el sistema nacional, compartir información con la Corte Penal Internacional y proporcionar protección a víctimas y testigos.
     Los gobiernos deben condenar públicamente la violencia contra las mujeres y niñas en cualquier circunstancia, emitiendo claras advertencias o instrucciones a sus fuerzas en el sentido de no se tolerará la violencia contra las mujeres.
     La comunidad internacional: todos los gobiernos, la ONU y los organismos internacionales pertinentes deben garantizar que las mujeres desempeñan un papel clave en la elaboración y aplicación de todas las iniciativas por la paz.
     Todas las partes y la ONU deben proporcionar asistencia inmediata y efectiva a las sobrevivientes de la violencia contra las mujeres, incluidos programas de salud y rehabilitación de emergencia.
     Tenemos que movilizar la indignación mundial para hacer frente a la violencia, apoyar a las mujeres que sufren y presionar a quienes pueden traer el cambio. Es el poder de cada mujer y cada hombre lo que promueve el cambio, concluye Irene Khan.
     El informe es parte de la campaña mundial de Amnistía Internacional "No más violencia contra las mujeres". Si desean más información visiten nuestro sitio web: http://web.amnesty.org/actforwomen/conflict-index-esl (vecinet)

sumario