|
|
| El
robaí cuya versión persa antecede, es el Nº 117 de nuestra
colección y dice así: |
A
un taller de alfarería fui ayer,
dos
mil jarrones ví: habladores y también callados;
de
repente un jarrón exclamó en alta voz:
¿dónde
están el alfarero, el comprador y el vendedor? |
|
Los jarrones
de arcilla, son la figura literaria con que el sabio representa a los hombres,
ignorantes de su origen y su fin. Los tres personajes restantes, son los
eventuales responsables por la creación y el destino. Y también
está el mismo Jayyam, uno más, pero el único entre
dos
mil capaz de gritar la gran pregunta. |
|
