vecinet – No. 841 – especial mercosur – 10/07/06

10 años de Comunicación alternativa independiente para la participación y la organización popular

"...es necesario contar historias del pueblo de tal forma que en vez de paralizarnos nos lleve a la acción" Danny Glover / "La causa de los pueblos no admite la menor demora" "... que los más infelices sean los más privilegiados"  "América es mi sistema" "La libertad de América es y será siempre el objeto de mi anhelo" José Artigas /  "La patria es América" Simón Bolívar

Leer Noticias anteriores / Colaborá con vecinet / Suscripción gratuita / Búsqueda en vecinet - PANES

Seleccionados por UNESCO en 2005 como "buenas ideas y mejores prácticas" de producción de difusión local en AL

15 años de Presupuesto Participativo en Montevideo / Gobiernos locales de Montevideo / Presupuesto Participativo de Paysandú

Ver también (Cumbre enero 2007): Vázquez al MERCOSUR: Uruguay pide derechos y no dádivas

URUGUAY Y EL MERCOSUR: Seguir trabajando en la integración plena de Latinoamérica

     1- MERCOSUR: Acto histórico que estimula proceso de integración latinoamericana
     2- Protocolo de adhesión de la Republica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR
     3- Ver también en Internet sobre Venezuela, Uruguay y MERCOSUR

Policlínicas apoyan para dejar de fumar | Dejá de fumar y tendrás unas buenas vacaciones | AUTOSERVICIO Tío Pancho

1- MERCOSUR: Acto histórico que estimula proceso de integración latinoamericana

      Integración: Presidentes de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia

     celebraron adhesión de Venezuela al MERCOSUR
    (CBP) Como un acto histórico, que estimula significativamente el proceso de integración latinoamericana, que reivindica el sueño de todo un Continente, consideraron los Presidentes de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia, la incorporación de Venezuela como miembro pleno al MERCOSUR.
    Sin ignorar sus divergencias y diferencias internas, coincidieron también en la necesidad de afrontarlas y superarlas para seguir avanzando en la consolidación de un espacio que no será exclusivamente comercial, sino que privilegiará la democracia, la paz y la lucha contra la pobreza y la exclusión social. Todos marcaron distancia con las prácticas neoliberales y la globalización.
    Uno a uno, los Presidentes invitados a la firma del Protocolo de adhesión de Venezuela al MERCOSUR, fueron saludando y celebrando la significación del evento.
    El primero en hacerlo fue el presidente de Argentina, Néstor Kirchner, en su condición de Presidente Pro Témpore del mecanismo subregional, quien dijo dar "una emocionada bienvenida al país hermano a esta familia de naciones, que han emprendido el camino de la solidaridad regional y la lucha conjunta por mejorar el nivel de vida de su pueblo".
    Refirió que al ejercer la Presidencia Pro Témpore del bloque lo hace en representación del grupo de países que lo integran, de cuyas autoridades dijo que "están convencidos de que la integración es la gran empresa política de nuestra época. Se trata de un proyecto que tiene profundas raíces de nuestra historia pero sobre todo una gran proyección hacia el futuro".
    "El desarrollo productivo, el comercio justo, la lucha contra la pobreza y la marginación, por la plena igualdad, el fortalecimiento de la democracia, la seguridad, la paz y la defensa de los derechos humanos, son valores y objetivos que no pueden alcanzarse desde esfuerzos de estados nacionales aislados, por bien intencionados que sean en sus acciones, sino que demandan, sin debilitar la independencia de cada una de las naciones, un nuevo y ampliado concepto de soberanía, una comunidad política y productiva capaz de poner en acción las enormes potencialidades de nuestra región".
    Explicó que el acontecimiento que celebran muestra que los países de América del sur han alcanzado la renovada conciencia de la necesidad política y agregó que "nuestra dura experiencia nos ha enseñado que la sola lógica excluyente del mercado no nos lleva a un horizonte de desarrollo y bienestar". Estuvo de acuerdo en liberar el comercio en condiciones dignas y equitativas, pero insistió en que "los mercados y el comercio libre no garantizan nuestro desarrollo económico con inclusión. La integración es mucho más que liberalizar el comercio".
    El Presidente Kirchner dijo que el ingreso de Venezuela es un aporte inestimable en lo comercial, económico, cultural y político al MERCOSUR. "Hoy tenemos más que nunca la sensación de que estamos transitando a pasos grandes y efectivos hacia una efectiva integración suramericana que, por su población, sus recursos naturales, sus superficies y su capital humano, ocupará un lugar destacado en el mundo".
    Resaltó que el MERCOSUR será una poderosa herramienta para la democracia, la justicia, la paz, la estabilidad y la seguridad de la región, (...), que no concibe otro modo de convivencia político que no sea la democracia y en la que ninguno de sus miembros alienta propósitos expansionistas o militaristas.
     Presidente Nicanor Duarte
    El Presidente de la República del Paraguay, Nicanor Duarte indicó que la incorporación de nuestro país al MERCOSUR -por el momento histórico que vive y por el liderazgo que hoy posee el Presidente Chávez- "será un potente amplificador para que la voz de este bloque resuene y persuada a las regiones más poderosas del mundo".
    Duarte señaló que el Tratado de Asunción, que sirvió de fundamento a la creación de MERCOSUR, no nació con el propósito de construir un mercado común, "ya que si ese hubiera sido su único objetivo -dijo- no habría prosperado y generado tanta atracción y afán de participación como hoy en día".
    "Por eso -agregó -estoy seguro que la presencia de Venezuela habrá de renovar los compromisos que tenemos y será igualmente un desafío, para que exista más equilibrio y para que tengamos mas cooperación".
    El presidente Duarte añadió que la unión no se fundamenta solo en el hecho de hacer que prevalezcan los intereses de mercado de la región, ni en el hecho de sólo mirar las balanzas comerciales, "sino en el deseo de que todos puedan participar de la riqueza. Si sólo buscamos el crecimiento económico, defender nuestros mercados y mejorar nuestros indicadores económicos, estaríamos sacralizando lo que hoy casi de manera recurrente impugnamos desde esta nueva América del Sur que es la regla fría del capitalismo".
    "No repitamos el mismo modelo que reclamamos a Estados Unidos en América del Sur, si queremos que el MERCOSUR crezca y se fortalezca", señaló.
    Dijo que no hay que temer a la divergencia, ya que, a su juicio, ésta es vital para el desarrollo de la historia, la libertad y la democracia. "La historia -dijo- surge de las contradicciones y divergencias".
    Finalmente, el mandatario paraguayo indicó que la incorporación de Venezuela al MERCOSUR servirá para que la región esté más unida. "Venimos a decir que creemos en el MERCOSUR. Aquí están los que quieren más justicia para nuestros pueblos, no caridad, porque no necesitamos caridad, necesitamos un proyecto común, un sentido común de la historia", concluyó.
     Presidente Lula
    "Estamos transcribiendo un capítulo nuevo en la historia de la integración con la entrada de Venezuela al MERCOSUR. Se alcanza un nuevo horizonte y una dimensión económica y política verdaderamente continental", dijo a su turno el Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva.
    Indicó que MERCOSUR es el proyecto político de mayor envergadura en la historia de esta región. "Los desafíos que tenemos hoy delante de nuestras gentes, tenemos un fuerte compromiso con la democracia y con los preceptos del pluralismo político. Respetamos cada país, por eso también tenemos el derecho de exigir que no exista ningún tipo de injerencia en nuestra región", agregó.
    El Presidente Lula indicó que los países latinoamericanos son y quieren ser un área de paz, y que constituyen un amplio espacio libre de armas de destrucción masiva y reconocen la urgencia de encontrar respuestas para las asimetrías que limitan la capacidad de los socios menores, para sacar el mayor beneficio de la integración.
    Para el mandatario brasilero la incorporación de Venezuela al MERCOSUR es una oportunidad para reafirmar "nuestro compromiso solidario", al tiempo que saludó que el protocolo de adhesión haya reconocido las necesidades especiales de Uruguay y Paraguay.
    La adhesión de Venezuela al tratado de Asunción es más que un voto de confianza, Queremos que la presencia de Venezuela en MERCOSUR contribuya al proceso de la Comunidad Suramericana de Naciones.
    Destacó que el MERCOSUR es un foro de diálogo, de cooperación y una plataforma democrática de promoción de intereses comunes; que las dificultades son inherentes a cualquier proyecto innovador como es la integración de América del Sur, "en la cual las dificultades nos deben servir de estímulo para la creatividad".
    Consideró que la firma del Protocolo es más que un documento que garantiza el comercio más justo, es más que un documento que permite a los empresarios hacer negocios. "El documento -afirmó- representa la concreción de un sueño, de un sueño de millones de personas y de millones de latinoamericanos que a lo largo de tantos siglos murieron creyendo que era posible construir la integración y Venezuela tiene su gran símbolo mayor, el inolvidable Simón Bolívar".
    Recordó que no fue fácil llegar, por las barreras ideológicas, comerciales, y la falta de comprensión en todos los niveles. Pero que hoy "estamos aquí para decir al mundo que no queremos pelear con nadie, que somos gente de paz, que cada país pueda mantener sus relaciones bilaterales con Estados Unidos, Japón, Europa o con la India. Pero que nosotros antes que nada somos más cercanos, más hermanos con nosotros mismos, que de cualquier otro país del mundo".
    Reflexionó sobre el proyecto del Presidente Chávez de integrar a Suramérica e indicó que inclusive en la divergencia comprenden que serán mucho más fuerte en las negociaciones internacionales, bien sea en la ONU para cambiar el Consejo de Seguridad, bien sea en la participación del Consejo de Seguridad, "en el cual defendemos la participación de Venezuela".
     Presidente Tabaré Vázquez
    Por su parte, el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, resaltó que los miembros del MERCOSUR están absolutamente convencidos que el ingreso de Venezuela traerá aires nuevos para lograr concretar el deseo y el sueño de nuestros pueblos.
    Explicó que el proceso de integración no sólo consiste en mejorar o ampliar el comercio, aumentar los integrantes de ese mercado o decir cuanto aumenta el PIB de nuestros países, sino que debe tener como norte fundamental trabajar para mejorar la calidad de vida de las poblaciones.
    "El MERCOSUR no debe ser solo una sumatoria de elementos numéricos sino que debe ser más cualitativo buscando un mejor proceso de integración regional. Eso es lo que esperan nuestros pueblos. No alcanza con que tengamos un acuerdo de base arancelaria, que es importante, debemos buscar caminos de integración de nuestras gentes", refirió el Jefe de Estado Uruguayo.
    Refirió que se busca un MERCOSUR, con una mejor institucionalidad, para que nuestros gobiernos y parlamentos internalicen los acuerdos que trabajosamente se logran. "Cuando lo que buscan los gobiernos es profundizar esos procesos de integración se deben encontrar caminos de generosidad y solidaridad entre nuestros pueblos, pero fundamentalmente caminos de justicia en la relación en este proceso integrador".
    El Presidente uruguayo enfatizó que podemos hacer un mejor MERCOSUR y se refirió a las asimetrías que existen entre los países que lo integran. "En todos los países más allá de sus dimensiones, tenemos los mismos derechos, obligaciones, sueños, esperanzas y debemos trabajar unidos para darle mayor dignidad a la vida de nuestra gente".
    El Presidente Tabaré Vázquez dijo estar seguro que con la llegada de Venezuela al bloque regional, el proceso de integración irá "fuertemente hacia adelante" y enfatizó en que "no hay destino en soledad, ni para los grandes, ni para los pequeños países. Tenemos que unirnos y trabajar juntos. Los países más potentes económicamente tienen que comprender las realidades y vivencias de los más pequeños que estamos en este proceso integrador. No por generosidad, que la tienen, ni por solidaridad, la cual es necesaria, sino por justicia".
    Mostró su complacencia en renovar el compromiso de la República Oriental del Uruguay con el bloque de integración. "Para nosotros el MERCOSUR es una prioridad estratégica. No tenemos destinos en soledad y debemos trabajar muy fuertemente para no condenar -como dice Gabriel García Márquez-, a nuestros pueblos a Cien Años más de Soledad".
     Presidente Evo Morales
    Para el Presidente de Bolivia, Evo Morales estar presente en el acto de la firma de Adhesión de Venezuela al MERCOSUR, "en este momento histórico, es un motivo orgullo y alegría porque los pueblos indígenas marginados históricamente nunca habían pensado en participar con los Presientes de Brasil, Venezuela, Argentina, Paraguay, y Uruguay".
    Indicó que vino a informarse sobre MERCOSUR, para compartir experiencia con los otros presidentes asistentes, donde ha podido observar acuerdos pensando en soluciones para sectores marginados, victimas de un modelo neoliberal.
    Al hablar de comercio justo, para que los microempresarios, cooperativas y empresas comunales tengan mercado, señaló que por ello saluda a los presidentes que gestan ese proceso de integración mediante MERCOSUR.
    Está convencido el presidente Morales que hay que buscar soluciones económicas, sociales, con cambios estructurales. Dijo que Bolivia comenzó una revolución democrática, pacífica, felizmente expresada el domingo pasado, para cambiar ese modelo económico, de saqueo permanente de su país, la humillación por discriminación y desprecio a los pueblos indígenas. CBP / vecinet
sumario

    Ver también: http://www.mre.gov.ve/Noticias/A2006/MERCOSUR/Boletines.htm

2- Protocolo de adhesión de la Republica Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR

    La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay, la República Oriental del Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela, en adelante las Partes:
    REAFIRMANDO los principios y objetivos del Tratado de Montevideo de 1980 y el Tratado de Asunción de 1991;
    VISTO el Acuerdo Marco para la adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR, suscripto el 8 de diciembre de 2005;
    REAFIRMANDO la importancia de la adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR, para la consolidación del proceso de integración de América del Sur en el contexto de la integración latinoamericana;
    CONSIDERANDO que el proceso de integración debe ser un instrumento para promover el desarrollo integral, enfrentar la pobreza y la exclusión social y basado en la complementación, la solidaridad y la cooperación;
    TENIENDO EN CUENTA que la República Bolivariana de Venezuela desarrollará su integración en el MERCOSUR conforme a los compromisos derivados de este Protocolo bajo los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio, reconocimiento de las asimetrías, y del tratamiento diferencial, así como los principios de seguridad alimentaria, medios de subsistencia y desarrollo rural integral.
    ACUERDAN:
    ARTICULO 1 - La República Bolivariana de Venezuela adhiere al Tratado de Asunción, al Protocolo de Ouro Preto, al Protocolo de Olivos para Solución de Controversias del MERCOSUR, que figuran como anexos I, II y III, respectivamente, en los términos establecidos en el artículo 20 del Tratado de Asunción.
    Las Partes se comprometen a realizar las modificaciones a la normativa MERCOSUR necesarias para la aplicación del presente Protocolo.
    ARTICULO 2 - El mecanismo de solución de controversias establecido en el Protocolo de Olivos se aplicará a la República Bolivariana de Venezuela en las controversias relacionadas con las normas de MERCOSUR anteriores a la vigencia del presente Protocolo, a medida que la República Bolivariana de Venezuela adopte progresivamente dichas normas.
    ARTICULO 3 - La República Bolivariana de Venezuela adoptará el acervo normativo vigente del MERCOSUR, en forma gradual, a más tardar cuatro años contados a partir de la fecha de entrada en vigencia del presente instrumento. A estos efectos, el Grupo de Trabajo creado en el Artículo 11 de este Protocolo, establecerá el cronograma de adopción de dicha normativa.
    Las normas MERCOSUR que a la fecha de entrada en vigencia del presente instrumento estén en trámite de incorporación, entrarán en vigencia con la incorporación al ordenamiento jurídico interno de los Estados Partes originales del MERCOSUR. La adopción por parte de la República Bolivariana de Venezuela de tales normas, se realizará en los términos del párrafo anterior.
    ARTICULO 4 - A más tardar cuatro años contados a partir de la fecha de entrada en vigencia del presente instrumento, la República Bolivariana de Venezuela adoptará la Nomenclatura Común del MERCOSUR y el Arancel Externo Común. A estos efectos, el Grupo de Trabajo creado en el Artículo 11 de este Protocolo establecerá el cronograma de adopción del AEC contemplando las eventuales excepciones al mismo de acuerdo con las normas pertinentes del MERCOSUR.
    ARTICULO 5 - Las Partes se comprometen a alcanzar el libre comercio en los siguientes plazos máximos: Argentina a Venezuela: 1 de enero de 2010*; Brasil a Venezuela: 1 de enero de 2010*; Paraguay a Venezuela: 1 de enero de 2013*; Uruguay a Venezuela: 1 de enero de 2013*; Venezuela a Argentina: 1 de enero de 2012*; Venezuela a Brasil: 1 de enero de 2012*; Venezuela a Paraguay: 1 de enero de 2012**; Venezuela a Uruguay: 1 de enero de 2012**

* excepto para productos sensibles en los que el plazo podrá extenderse hasta el 1 de enero de 2014.
** excepto para los principales productos de su oferta exportable, incluidos en el Anexo XX del presente Protocolo que gozarán de desgravación total e inmediata y acceso efectivo.
    A estos efectos, el Grupo de Trabajo creado en el Artículo 11 de este Protocolo, establecerá un programa de liberalización comercial con sus respectivos cronogramas.
    El programa de liberalización comercial se aplicará sobre el total de los aranceles y medidas de efecto equivalente excepto en lo contemplado en la normativa MERCOSUR vigente.
    Durante el período de transición del programa de liberalización comercial y hasta tanto la República Bolivariana de Venezuela adopte el Régimen de Origen del MERCOSUR, se aplicará el Régimen de Origen previsto en el Acuerdo de Complementación Económica Nº 59.
    ARTICULO 6 - A más tardar el 1 de enero de 2014 quedarán sin efecto las normas y disciplinas previstas en el Acuerdo de Complementación Económica Nº 59 para la relación entre las Partes.
    ARTICULO 7 - El Grupo de Trabajo creado en el Artículo 11 de este Protocolo definirá las condiciones y los cursos de acción a ser negociados con los terceros países o grupos de países involucrados para la adhesión, por parte de la República Bolivariana de Venezuela, a los instrumentos internacionales y Acuerdos celebrados con los mismos en el marco del Tratado de Asunción.
    ARTICULO 8 - Las Partes acuerdan que a partir de la suscripción del presente Protocolo, y hasta la fecha de su entrada en vigor, la República Bolivariana de Venezuela integrará la Delegación del MERCOSUR en las negociaciones con terceros.
    ARTICULO 9 - A los fines de profundizar el MERCOSUR, las Partes reafirman su compromiso de trabajar mancomunadamente para identificar y aplicar medidas destinadas a impulsar la inclusión social y asegurar condiciones de vida digna para sus pueblos.
    ARTICULO 10 - A partir de la fecha de la entrada en vigencia del presente Protocolo, la República Bolivariana de Venezuela adquirirá la condición de Estado Parte y participará con todos los derechos y obligaciones en el MERCOSUR de conformidad con el artículo 2 del Tratado de Asunción y los términos del presente Protocolo.
    ARTICULO 11 - A los efectos de desarrollar las tareas previstas en el presente Protocolo, se crea un Grupo de Trabajo, integrado por representantes de las Partes. El Grupo de Trabajo deberá realizar su primera reunión dentro de los treinta (30) días contados a partir de la fecha de suscripción del presente Protocolo, y concluir dichas tareas a más tardar en un plazo de ciento ochenta (180) días a partir de la citada reunión.
    ARTICULO 12 - El presente Protocolo, instrumento adicional al Tratado de Asunción, entrará en vigencia el trigésimo día contado a partir de la fecha de depósito del quinto instrumento de ratificación.
    La República del Paraguay será depositaria del presente Protocolo y de los instrumentos de ratificación y notificará a las Partes la fecha de los depósitos de esos instrumentos.
    Hecho en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, a los cuatro días del mes de julio de dos mil seis en un original, en los idiomas portugués y español, siendo ambos textos igualmente auténticos. / vecinet
sumario

3- Ver también en Internet sobre Venezuela, Uruguay y MERCOSUR

    Chávez afirmó que acuerdos con Uruguay inician proceso de liberación

    Chávez afirmó que con este paso se inicia un proceso de liberación, en el que además se intercambiarán capacitación.

Chávez y Tabaré: Más MERCOSUR, muerte al ALCA / Queremos más y mejor MERCOSUR / Construir más y mejor MERCOSUR

AUTOSERVICIO Tío Pancho de Font y Bueno - Cadena de Autoservicios URUCOMPRAS
Zum Felde 1662 local 1- Malvín - Zona 7 de Montevideo Tel: 613 35 82 - envíos a domicilio sin cargo