| 
 
 
 | 
| 
 
INTERNATIONAL FORUM RETHINKING THE CITY:  
TOWARDS INNOVATIVE PARTNERSHIPS BETWEEN THE GOVERNMENTS, PRIVATE SECTOR AND CIVIL SOCIETY
 
 | 
 
| 
 
ESPAÑOL
  
 AGENDA
 
Room
Portage* , Main floor of Hotel Bonaventure, Montreal 
 | 
 
  
    | 
       June
      26, 2002  | 
    
     
  
  
    | 
       16:00   | 
    Meeting of all
      speakers who have arrived in Montreal to test their technologies and to
      review the logistics for the conference on the following day, Room Le
      Portage | 
   
  
    | 
       16:30   | 
    Set-up of Room
      Lasalle - for those who will wish to exhibit a particular technology or
      documents | 
   
  
    | 
       17:00   | 
    Reception hosted
      by IDRC, Room Le Portage | 
   
  
    | 
       June
      27, 2002  | 
   
  
    | 
       7:30   | 
    Breakfast | 
   
  
    | 
       8:35   | 
    F. Burone
      introduces André Boisclair | 
   
  
    | 
       8:40   | 
    Opening
      Remarks -  André Boisclair, Minister, Municipal Affairs and Greater
      Montreal, Government of Quebec | 
   
  
    | 
       8:50  | 
    
       Session I - Governing Cities: Making
      Policy Choices Together towards Regional and International Sustainable
      Development
       Chair - Federico Burone, Regional
      Director for LACRO, IDRC  | 
   
  
  
    |   | 
  
  
     Speakers:  | 
   
  
    | 
       9:00   | 
    
       Gérald Tremblay, Mayor of Montreal,
      Canada  | 
   
  
    | 9:15 | 
    Maurizio
      Bernardo, Regional Minister, Lombardy, Italy | 
   
  
    | 9:30 | 
    Christof
      Kuechemann, Specialist Inter-American Development Bank | 
   
  
    | 9:40  | 
    Hernán Pinto
      Miranda, Mayor of Valparaiso, Chile | 
   
  
    | 9:50  | 
    Michael
      Novak,
      President, SNC Lavalin International | 
   
  
    | 
       10:00   | 
    
       Marco Causi, Special Advisor, Rome   | 
   
  
    | 10:10 -
      10:50 | 
    
       Questions from participants  | 
   
  
    | 10:50-
      11:00 | 
    
        Coffee Break  | 
   
  
    | 11:00
          | 
    
       Session 2 - Governing Cities towards
      the Johannesburg Summit 2002: Ensuring Social Equity and Sustainable
      Development
       Chair: Mr.  Lucien
      Bradet, Director
      General, Industry Canada 
     | 
   
  
    | 
          | 
    
       Speakers  | 
   
  
    | 11:05  | 
    Gerson
      Almeida,
      Minister, Porto Alegre, Brazil | 
   
  
    | 11:20  | 
    Glen
      Murray,
      Mayor of Winnipeg, Canada | 
   
  
    | 11:35  | 
    Fabio
      Sturani,
      Mayor of Ancona, Italy | 
   
  
    | 11:45 -
      12:15  | 
    Question
      Period | 
   
  
    | 12:15 - 14:30  | 
    Lunch | 
   
  
  
    |   | 
  
  Session 2 (cont’d) | 
   
  
    | 
       14:30  | 
    
       Rui F. De
      Carvalho, President, Burnside
      & Associates, Ltd., Canada  | 
   
  
    | 14:40  | 
    
       Gladys Calderón, Deputy Mayor, Quito,
      Ecuador  | 
   
  
    | 
       14:50  | 
    
       Elisabeth Arnold, National Board of
      Directors, Canadian Federation of Municipalities  | 
   
  
    | 15:00  | 
    
       Giovanni Verga, Advisor in urban issues,
      Milan  | 
   
  
    | 
       15:10   | 
    Reverend Warren,
      Old Brewery Mission, Montreal | 
   
  
    | 
       15:20 - 16:00   | 
    
        Questions Period  | 
   
  
    | 
       16:00 – 17:30  
      (Including coffee break)  
      Room Lasalle
        
          | 
    
       Session 3 - Discussions, Case Studies,
      Technical Presentations, Networking
       This 1.5 hour session will
      provide an opportunity for all participants to network, exchange opinions
      and new ideas and to develop new joint initiatives. Participants will have
      the opportunity to view special technical material presented by some of
      the speakers illustrating best practices and innovation that contribute to
      a better quality of life and ensure urban sustainable development (ie:
      multi-stakeholder experiences). 
      All speakers are invited to let us know
      if they wish to display a specific product during this session. We will
      provide tables and the necessary technology to allow you to do this. The
      technology we can provide includes: personal computers, television, VCR
      (using VHS cassettes), and DVD players (for CD ROMs). Tables to exhibit
      documents are also available.  | 
     
  
    | 
          | 
  
  Deadline
    to advise if you wish to reserve a table or technology is Thursday, June 20,
    2002 | 
   
  
    | 
       17:30   | 
    Reception
      hosted by Mayor of Montreal, Bonaventure Hotel | 
   
  
    | 
       Simultaneous interpretation will be
      available in French, English, Spanish and Italian.
       *
       Breakfast, Sessions 1 and 2
      will be held in Room Portage. The technical session will be in Room
      Lasalle.  | 
    
     
  
  
    | 
       Updated: 2002/06/25
        | 
    
     
     
  
  
FOR
MORE INFORMATION (FEES & REGISTRATION) CONTACT: 
Line
Caouette (lcaouette@idrc.ca)  
top
  | 
 
 
 
 | 
 |